Хадис № 993

994 - Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар: сообщил нам Мухаммад ибн Джафар: сообщил нам Шуба: сообщил нам Симак ибн Харб, что он слышал, как ан-Нуман ибн Башир говорил: «Посланник Аллаха ﷺ выравнивал ряд так, что делал его подобным копью или стреле». Он сказал: «И вот увидел он выступающую грудь одного человека, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Выравнивайте свои ряды, или же Аллах непременно внесёт разлад между вашими лицами»». ــ Его слово (или стреле) — с кясрой над «каф» и сукуном над «даль»: стрела до того, как на неё насажено оперение; а сказано также — без этого уточнения, в общем смысле. (Выступающую) — то есть возвышающуюся из-за того, что он выступил вперёд перед грудью своих товарищей. Его слово (между вашими лицами) — то есть между вашими сердцами, как это передано в некоторых риваятах; либо же это потому, что разлад в сердцах, выражающийся во взаимной ненависти и вражде, порождает разлад в лицах — тем, что каждый отворачивается от своего соседа спиной.