HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Вход в мечеть — не садиться, пока не поклониться

Хадис № 1012

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный благодаря другим путям
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص300
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج2 ص142
Нам передали Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами и Якуб ибн Хумайд ибн Касиб, они сказали: нам передал Ибн Абу Фудайк, от Касира ибн Зайда, от аль-Мутталиба ибн Абдуллаха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас входит в мечеть, пусть не садится, пока не совершит два ракята»
т. 1 с. 323

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 317
[بَاب مَنْ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ] ١٠١٢ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ» ــ قَوْلُهُ (فَلَا يَجْلِسُ حَتَّى يَرْكَعَ) عُمُومُهُ يَشْمَلُ أَوْقَاتِ الْكَرَاهَةِ أَيْضًا فَقِيلَ هَذَا الْحَدِيثُ مَخْصُوصٌ بِغَيْرِ أَوْقَاتِ الْكَرَاهَةِ وَقِيلَ بَلْ مَقُولُهُ عَلَى عُمُومِهِ وَالْكَرَاهَةُ فِي تِلْكَ الْأَوْقَاتِ مَخْصُوصَةٌ بِالصَّلَاةِ الَّتِي لَا يَكُونُ لَهَا سَبَبٌ وَفِي الزَّوَائِدِ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مُرْسَلٌ.
Глава: Кто вошёл в мечеть, не должен садиться, пока не совершит два ракаата 1012 - Передали нам Ибрагим ибн аль-Мундир аль-Хизами и Якуб ибн Хумайд ибн Касиб, которые сказали: «Передал нам Ибн Аби Фудайк от Катира ибн Зайда от Муталиба ибн Абдуллаха от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас входит в мечеть, пусть не садится, пока не совершит два ракаата»». Толкование слова «فَلَا يَجْلِسُ حَتَّى يَرْكَعَ» (пусть не садится, пока не совершит ракаат) является общим и охватывает также времена нежелательности (кароха). Было сказано, что этот хадис относится только к временам, не связанным с карохом. Другие же утверждают, что его высказывание следует понимать в общем смысле, а нежелательность в те времена ограничена молитвой, для которой нет определённой причины. В «аз-заваид» отмечается, что передатчики хадиса надёжны, однако иснад является мунакат (прерывистым). Абу Хатим сказал: «Муталиб ибн Абдуллах от Абу Хурайры — мурасаль».