HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о количестве поклонов в Коране

Хадис № 1055

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ عُمَرَ الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ: حَدَّثَنِي أَبُو الدَّرْدَاءِ، أَنَّهُ «سَجَدَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً، مِنْهُنَّ النَّجْمُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص81
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص167
Нам передал Хармаля ибн Яхья аль-Мисри, сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, сказал: мне сообщил Амр ибн аль-Харис от Ибн Абу Хиляля, от Умара ад-Димашки, от Умм ад-Дарды, которая сказала: мне передал Абу ад-Дарда, что он «совершил вместе с Пророком ﷺ одиннадцать земных поклонов (в чтении Корана), среди которых был земной поклон при чтении суры «ан-Наджм»»
т. 1 с. 335

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 326
[بَاب عَدَدِ سُجُودِ الْقُرْآنِ] ١٠٥٥ - حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عُمَرَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ حَدَّثَنِي أَبُو الدَّرْدَاءِ «أَنَّهُ سَجَدَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً مِنْهُنَّ النَّجْمُ» ــ قَوْلُهُ (إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً) لَعَلَّهُ مَا تَيَسَّرَ لَهُ سَمَاعُ غَيْرِهِ مِنَ النَّبِيِّ - ﷺ - وَالسُّجُودُ مَعَهُ بِسَبَبٍ مَا وَبِالْجُمْلَةِ فَقَدْ قَالَ ذَلِكَ حَسْبَمَا عَلِمَ وَغَيْرُهُ قَدِ اطَّلَعَ عَلَيْهِ كَأَبِي هُرَيْرَةَ فَيُؤْخَذُ بِرِوَايَةِ الْمُثْبَتِ. ١٠٥٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ فَائِدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ الْمَهْدِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ خَاطِرٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ «سَجَدْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً لَيْسَ فِيهَا مِنْ الْمُفَصَّلِ شَيْءٌ الْأَعْرَافُ وَالرَّعْدُ وَالنَّحْلُ وَبَنِي إِسْرَائِيلَ وَمَرْيَمُ وَالْحَجُّ وَسَجْدَةُ الْفُرْقَانِ وَسُلَيْمَانُ سُورَةِ النَّمْلِ وَالسَّجْدَةُ وَفِي ص وَسَجْدَةُ الْحَوَامِيمِ» ــ قَوْلُهُ (لَيْسَ فِيهَا مِنَ الْمُفَصَّلِ إِلَخْ) فِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ عُثْمَانُ بْنُ فَائِدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
[Глава о числе мест земного поклона в Коране] 1055 - Рассказал нам Хармаля ибн Яхья аль-Мисри: рассказал нам Абдуллах ибн Вахб: сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Ибн Аби Хиляля от Умара ад-Димашки от Умм ад-Дарда, которая сказала: рассказал мне Абу ад-Дарда, что он совершил земной поклон вместе с Пророком ﷺ одиннадцать раз, и среди них — сура «Звезда». — Его слово («одиннадцать земных поклонов») — возможно, это то, что ему довелось услышать от Пророка ﷺ отдельно от прочего и совершить с ним земной поклон по какой-то причине. В целом же он сказал это исходя из того, что знал сам, а другой мог узнать сверх того, как, например, Абу Хурайра. Поэтому берётся во внимание риваят того, кто утверждает дополнительное. 1056 - Рассказал нам Мухаммад ибн Яхья: рассказал нам Сулейман ибн Абд ар-Рахман ад-Димашки: рассказал нам Усман ибн Фаид: рассказал нам Асим ибн Раджа ибн Хайва от аль-Махди ибн Абд ар-Рахмана ибн Убайды ибн Хатира, который сказал: рассказала мне моя тётя Умм ад-Дарда от Абу ад-Дарда, который сказал: я совершил земной поклон вместе с Пророком ﷺ одиннадцать раз, и ни один из них не относился к муфассалю: «аль-Аграф», «ар-Раад», «ан-Нахль», «Бану Исраиль», «Марьям», «аль-Хадж», земной поклон в суре «аль-Фуркан», Сулейман в суре «ан-Намль», «ас-Саджда», в суре «Сад» и земной поклон в хавамим. — Его слово («ни один из них не относился к муфассалю» и далее) — в «аз-Заваид» сказано: в его иснаде — Усман ибн Фаид, а он слаб.