HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о добровольной молитве в пути

Хадис № 1072

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: سَأَلْتُ طَاوُسًا عَنِ السُّبْحَةِ فِي السَّفَرِ، وَالْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ جَالِسٌ عِنْدَهُ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي طَاوُسٌ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: «فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاةَ الْحَضَرِ وَصَلَاةَ السَّفَرِ، فَكُنَّا نُصَلِّي فِي الْحَضَرِ قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا، وَكُنَّا نُصَلِّي فِي السَّفَرِ قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:Отвергаемый
  • Аль-Албани:Отвергаемый
  • Аль-Албани:Отвергаемыйمنكرضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص83
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:Хороший, но не в этом контекстеحسن لكن بغير هذا السياقسنن ابن ماجه ج2 ص177
Нам передал Абу Бакр ибн Халлад, сказал: нам передал Ваки‘, сказал: нам передал Усама ибн Зайд, сказал: «Я спросил Тавуса о добровольной молитве (субха) в пути, а аль-Хасан ибн Муслим ибн Яннак сидел рядом с ним». Тот сказал: «Мне передал Тавус, что он слышал, как Ибн Аббас говорил: «Посланник Аллаха ﷺ установил (число ракатов) молитвы в пребывании (дома) и молитвы в пути. Мы совершали в пребывании (добровольные молитвы) до неё и после неё, и мы совершали в пути (добровольные молитвы) до неё и после неё»».
т. 1 с. 341

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж23Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 332
١٠٧٢ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ سَأَلْتُ طَاوُسًا عَنْ السُّبْحَةِ فِي السَّفَرِ وَالْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ جَالِسٌ عِنْدَهُ فَقَالَ حَدَّثَنِي طَاوُسٌ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ «فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاةَ الْحَضَرِ وَصَلَاةَ السَّفَرِ فَكُنَّا نُصَلِّي فِي الْحَضَرِ قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا وَكُنَّا نُصَلِّي فِي السَّفَرِ قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا» ــ قَوْلُهُ (فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - إِلَخْ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ حَسَنٌ اهـ.
Передал нам Абу Бакр ибн Халлад, передал нам Вакий, передал нам Усама ибн Зайд, который сказал: «Я спросил Тауса о счёте (субхе) в пути, и у него сидел аль-Хасан ибн Муслим ибн Яннак. Он сказал: «Таус рассказал мне, что он слышал Ибн Аббаса, который говорил: «Посланник Аллаха ﷺ установил обязательными молитву в состоянии пребывания и молитву в пути, и мы совершали молитву в состоянии пребывания до этого и после него, и мы совершали молитву в пути до этого и после него»»». Что касается его слов (فرض رسول الله ﷺ ...), то в «аз-Заваид» передаётся, что его иснад хорош.