HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О молитве сидя, равной половине стоячей

Хадис № 1229

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا قُطْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُصَلِّي جَالِسًا، فَقَالَ: «صَلَاةُ الْجَالِسِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص364
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص286
Нам передал Усман ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Йахья ибн Адам, он сказал: нам передал Кутба от аль-А‘маша, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Абдуллаха ибн Бабаха, от Абдуллаха ибн Амра, что Пророк ﷺ прошёл мимо него, когда он молился сидя, и сказал: «Молитва сидящего — половина молитвы стоящего».
т. 1 с. 388

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Шарх1Тахридж9
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 370
[بَاب صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ] ١٢٢٩ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُصَلِّي جَالِسًا فَقَالَ صَلَاةُ الْجَالِسِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ» ــ قَوْلُهُ (فَقَالَ صَلَاةُ الْجَالِسِ) أَيْ فِي الصَّلَاةِ وَالْمُرَادُ أَنَّ صَلَاتَهُ جَالِسًا حَيْثُ تَصِحُّ لَهُ الصَّلَاةُ جَالِسًا فَلَا يُشْكِلُ الْحَدِيثُ بِفَرْضِ الْمُسْتَطِيعِ جَالِسًا فَإِنَّهُ لَا يَصِحُّ أَوِ الْمُرَادُ صَلَاتُهُ جَالِسًا فِي النَّوَافِلِ. ١٢٣٠ - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ فَرَأَى أُنَاسًا يُصَلُّونَ قُعُودًا فَقَالَ صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ» ــ قَوْلُهُ (خَرَجَ فَرَأَى أُنَاسًا) وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ.
[Глава: молитва сидящего составляет половину молитвы стоящего] 1229 — Передал нам Усман ибн Абу Шейба: передал нам Яхья ибн Адам: передал нам Кутба от аль-Амаша, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Абдуллаха ибн Бабаха, от Абдуллаха ибн Амра: «Пророк ﷺ прошёл мимо него, когда тот совершал молитву сидя, и сказал: «Молитва сидящего составляет половину молитвы стоящего»». Его слово (فقال صلاة الجالس — «и сказал: молитва сидящего») — то есть относительно молитвы. Имеется в виду, что его молитва сидя, когда ему дозволено совершать молитву сидя, — в этом случае и относится хадис, так что нет затруднения с положением того, кто способен стоять, но молится сидя, ибо такая молитва не является действительной. Либо же имеется в виду его молитва сидя в добровольных (дополнительных) молитвах. 1230 — Передал нам Наср ибн Али аль-Джахдами: передал нам Бишр ибн Умар: передал нам Абдуллах ибн Джафар: передал мне Исмаил ибн Мухаммад ибн Саад от Анаса ибн Малика: «Посланник Аллаха ﷺ вышел и увидел людей, молящихся сидя, и сказал: «Молитва сидящего составляет половину молитвы стоящего»». Его слово (خرج فرأى أناسا — «вышел и увидел людей») — в «Зава'ид» сказано, что иснад его достоверный.