HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Что сказано о часах, в которые нежелательно молиться

Хадис № 1253

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ - أَوْ قَالَ: يَطْلُعُ مَعَهَا قَرْنَا الشَّيْطَانِ - فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا، فَإِذَا كَانَتْ فِي وَسَطِ السَّمَاءِ قَارَنَهَا، فَإِذَا دَلَكَتْ - أَوْ قَالَ: زَالَتْ - فَارَقَهَا، فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا، فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا، فَلَا تُصَلُّوا هَذِهِ السَّاعَاتِ الثَّلَاثَ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص93
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص304
Нам передал Исхак ибн Мансур, сказав: нам возвестил Абд ар-Раззак, сказав: нам возвестил Ма‘мар, от Зайда ибн Аслама, от Аты ибн Ясара, от Абу Абдуллаха ас-Сунабихи, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, солнце восходит между двух рогов шайтана — или сказал: вместе с ним восходят два рога шайтана, — а когда оно поднимается высоко, он от него отделяется. Когда оно оказывается в середине неба, он приближается к нему вплотную. Когда оно начинает клониться к закату — или сказал: сдвигается с зенита, — он от него отделяется. А когда оно приближается к закату, он приближается к нему вплотную. Когда же оно заходит, он от него отделяется. Поэтому не совершайте молитву в эти три времени».
т. 1 с. 397

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж4
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 378
١٢٥٣ - حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ أَوْ قَالَ يَطْلُعُ مَعَهَا قَرْنَا الشَّيْطَانِ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا كَانَتْ فِي وَسَطِ السَّمَاءِ قَارَنَهَا فَإِذَا دَلَكَتْ أَوْ قَالَ زَالَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا فَلَا تُصَلُّوا هَذِهِ السَّاعَاتِ الثَّلَاثَ» ــ قَوْلُهُ (عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ مُرْسَلٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ. وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.
1253 - Передал нам Исаак ибн Мансур, что Абдурраззак сообщил нам, что Ма'мар передал от Зейда ибн Аслама от Ата ибн Ясара от Абу Абдуллаха ас-Сунабихи, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Воистину, солнце восходит между рогами шайтана, или сказал: восходит вместе с рогами шайтана, и когда оно поднимается, оно оставляет их, а когда находится в середине неба, оно соединяется с ними, и когда оно заходит, или сказал: исчезает, оно оставляет их, а когда приближается к заходу, оно соединяется с ними, и когда заходит, оно оставляет их. Не совершайте молитву в эти три часа». Что касается слов «от Абу Абдуллаха ас-Сунабихи», то в «аз-Заваид» его иснад является мурсалем, а его передатчики достоверны. И Аллах Всемогущий знает лучше.