Сунан Ибн Маджа · Молитва как искупление
Хадис № 1398
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلًا أَصَابَ مِنَ امْرَأَةٍ - يَعْنِي مَا دُونَ الْفَاحِشَةِ - فَلَا أَدْرِي مَا بَلَغَ، غَيْرَ أَنَّهُ دُونَ الزِّنَا، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ: ﴿أَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ، إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ﴾ [هود: ١١٤] فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِي هَذِهِ؟ قَالَ: «لِمَنْ أَخَذَ بِهَا»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص417
- Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص406
Нам передал Суфьян ибн Вакі‘. Он сказал: нам передал Исмаил ибн Улайя от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Усмана ан-Нахди, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, что один мужчина совершил с женщиной нечто — то есть нечто меньшее, чем мерзкий грех, — я не знаю, чего он достиг, кроме того что это было меньше прелюбодеяния. Он пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом. И Аллах, Пресвятой, ниспослал: «Совершай молитву в начале и в конце дня и в некоторые часы ночи. Воистину, добрые деяния стирают дурные. Это — напоминание для тех, кто помнит» [Худ: 114]. Он сказал: «О Посланник Аллаха, это для меня?» Он ответил: «Для всякого, кто ею руководствуется»