Сунан Ибн Маджа · Молитва у могилы
Хадис № 1528
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ، وَكَانَ أَكْبَرَ مِنْ زَيْدٍ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، فَلَمَّا وَرَدَ الْبَقِيعَ فَإِذَا هُوَ بِقَبْرٍ جَدِيدٍ، فَسَأَلَ عَنْهُ، فَقَالُوا: فُلَانَةُ، قَالَ: فَعَرَفَهَا وَقَالَ «أَلَا آذَنْتُمُونِي بِهَا» قَالُوا: كُنْتَ قَائِلًا صَائِمًا، فَكَرِهْنَا أَنْ نُؤْذِيَكَ، قَالَ: «فَلَا تَفْعَلُوا، لَا أَعْرِفَنَّ مَا مَاتَ مِنْكُمْ مَيِّتٌ مَا كُنْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إِلَّا آذَنْتُمُونِي بِهِ؛ فَإِنَّ صَلَاتِي عَلَيْهِ لَهُ رَحْمَةٌ» ثُمَّ أَتَى الْقَبْرَ، فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ، فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص25
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص486
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Хушайм, сказал: нам передал Усман ибн Хаким, сказал: нам передал Хариджа ибн Зайд ибн Сабит от Язида ибн Сабита — а он был старше Зайда, — который сказал: «Мы вышли с Пророком ﷺ, и когда он прибыл на (кладбище) аль-Баки‘, увидел свежую могилу и спросил о ней. Ему сказали: «Такая-то (женщина)». Он узнал её и сказал: «Почему вы не сообщили мне о ней?» Они сказали: «Ты спал в полуденное время и постился, и мы не хотели тебя беспокоить». Он сказал: «Не делайте так больше. Пусть никто из вас не умрёт, пока я среди вас, без того чтобы вы сообщили мне об этом, ведь моя молитва за него — милость для него». Затем он подошёл к могиле, и мы выстроились за ним рядами, и он произнёс над ней четыре возвеличивания (такбира)».