HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Молитва над Неджаши

Хадис № 1535

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ح وحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، جَمِيعًا عَنْ يُونُسَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ، فَصَلُّوا عَلَيْهِ» قَالَ: فَقَامَ فَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ، وَإِنِّي لَفِي الصَّفِّ الثَّانِي، فَصَلَّى عَلَيْهِ صَفَّيْنِ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص27
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص490
Нам передали Йахья ибн Халаф и Мухаммад ибн Зияд, они сказали: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль, — а также нам передал Амр ибн Рафи‘, сказал: нам передал Хушайм, — и все они (передают) от Юнуса, от Абу Кыляба, от Абу аль-Мухаллаба, от Имрана ибн аль-Хусайна, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ваш брат ан-Наджаши умер, совершите же по нему молитву». Имран ибн аль-Хусайн сказал: он встал, и мы молились за ним, а я был во втором ряду. Он совершил по нему молитву, (и мы стояли) в два ряда.
т. 1 с. 491

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж9
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 467
١٥٣٥ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ جَمِيعًا عَنْ يُونُسَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنَّ أَخَاكُمْ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ قَالَ فَقَامَ فَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ وَإِنِّي لَفِي الصَّفِّ الثَّانِي فَصَلَّى عَلَيْهِ صَفَّيْنِ» ١٥٣٦ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنَّ أَخَاكُمْ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ فَصَفَّنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ اهـ.
1535 - Яхья ибн Халаф и Мухаммад ибн Зийад передали нам, сказав: рассказал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль (иным путём) — а также рассказал нам Амр ибн Рафи‘: рассказал нам Хушайм, — оба (передатчика) со слов Юнуса, от Абу Кыляба, от Абу аль-Мухалляба, от Имрана ибн аль-Хусайна, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, ваш брат Наджаши умер, так совершите по нему молитву». Он сказал: и он встал, и мы совершили молитву позади него, и я был во втором ряду, и он совершил по нему молитву, разбив нас на два ряда. 1536 - Абу Бакр ибн Абу Шайба передал нам, сказав: рассказал нам Муавия ибн Хишам: рассказал нам Суфьян, со слов Хумрана ибн А‘йана, от Абу ат-Туфайля, от Муджамми‘а ибн Джарии аль-Ансари, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, ваш брат Наджаши умер, так встаньте и совершите по нему молитву». И он разбил нас позади него на два ряда. *** Его слово (от Муджамми‘а ибн Джарии аль-Ансари) — в «аз-Заваид» сказано: его иснад достоверен, и передатчики его надёжны. Конец.