Хадис № 1623

1623 — Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба: рассказал нам Йунус ибн Мухаммад: рассказал нам Лейс ибн Са‘д от Языда ибн Абу Хабиба, от Мусы ибн Сарджиса, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, которая сказала: «Я видела Посланника Аллаха ﷺ в момент его смерти: рядом с ним стоял сосуд с водой, он погружал в него руку, затем протирал лицо этой водой и говорил: «О Аллах, помоги мне переносить муки смерти»». Его слово (и рядом с ним сосуд) — с двумя фатхами, слово известное. (Затем протирал лицо) — чтобы облегчить жар, то есть он не просил устранить от него эти тягостные явления, а просил о помощи в перенесении их. В этом указание на то, что это лучше для возвышения степеней. 1624 — Рассказал нам Хишам ибн Аммар: рассказал нам Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, который слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Последний взгляд, которым я взглянул на Посланника Аллаха ﷺ, был в понедельник, когда была откинута занавеска. Я посмотрел на его лицо — оно было подобно листу свитка. Люди в это время молились за Абу Бакром. Он [Пророк ﷺ] хотел подвинуться, но ему дали знак: «Оставайся на месте». Затем он опустил завесу и умер в конце того же дня». Его слово (откинул занавеску) — то есть при нём произошло откидывание занавески, и по его причине, так что было будто он сам её откинул. (Как лист свитка) — ан-Навави сказал: это выражение о превосходной красоте, прекрасном цвете кожи, чистоте лица и его сиянии. Слово «мусхаф» (свиток) допускает три варианта огласовки буквы «мим». Я же скажу: это выражение о том же, что он упомянул, но с добавлением того, что он был возлюблен и почитаем в сердцах — иначе не было бы смысла в особом уподоблении именно листу свитка [Корана]. Пусть это будет осмыслено. Его слово (и опустил завесу) — с касрой на «син» и сукуном на «джим» — это означает занавесь.