HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 1705

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَأَبُو دَاوُدَ، قَالُوا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَنْ صَامَ الْأَبَدَ، فَلَا صَامَ، وَلَا أَفْطَرَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص75
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص604
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Убайд ибн Саид, — а также нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передали Язид ибн Харун и Абу Дауд, они сказали: нам передал Шуба от Катады, от Мутаррифа ибн Абдуллы ибн аш-Шиххира, от его отца, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Кто постится непрестанно, тот не постился и не разговелся».
т. 1 с. 544

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж9
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 521
[بَاب مَا جَاءَ فِي صِيَامِ الدَّهْرِ] ١٧٠٥ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَأَبُو دَاوُدَ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «قَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ فَلَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ» ــ قَوْلُهُ (فَلَا صَامَ) أَيْ لَيْسَ لَهُ ثَوَابُ الصِّيَامِ عَلَى التَّمَامِ فَلَا صَامَ لِقِلَّةِ أَجْرِهِ (وَلَا أَفْطَرَ) لِتَحَمُّلِهِ مَشَقَّةَ الْجُوعِ وَالْعَطَشِ وَقِيلَ دَعَا عَلَيْهِ زَجْرًا لَهُ عَنْ ذَلِكَ وَقِيلَ لَا يَبْقَى لَهُ حَظٌّ مِنَ الصَّوْمِ لِكَوْنِهِ يَصِيرُ عَادَةً لَهُ وَلَا هُوَ مُفْطِرٌ حَقِيقَةً فَلَا حَظَّ لَهُ مِنَ الْإِفْطَارِ قِيلَ النَّهْيُ إِنَّمَا هُوَ إِذَا صَامَ أَيَّامَ الْكَرَاهَةِ وَإِلَّا فَلَا نَهْيَ
Глава о том, что говорится о посте вечно (посте без перерыва) 1705 — Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Убайд ибн Саид, и передал нам Мухаммад ибн Башар, передал нам Язид ибн Харун и Абу Дауд, сказали: передал нам Шуайба от Катады от Мутаррифа ибн Абд Аллаха ибн аш-Шиххира от его отца, который сказал: «Пророк ﷺ сказал: «Кто постится вечно, тот не постится и не прерывает пост»». Толкование его слов (فَلَا صَامَ) — то есть у него нет награды за пост в полном объёме, он не постится из-за малого вознаграждения. (وَلَا أَفْطَرَ) — из-за того, что он терпит трудности голода и жажды. Также сказано, что это было как призыв на него с целью удержать его от этого. И сказано, что у него не остаётся доли от поста, поскольку это становится для него привычкой, и он не является истинно прерывающим пост, поэтому у него нет доли от прерывания поста. Сказано, что запрет касается только тех дней, когда он постится в дни нежелательности, а иначе запрета нет.