عبيد الله بن سعيد الأموي

И нам передали Усман и Абу Бакр, сыновья Абу Шайбы, и Исхак ибн Ибрахим — все они от Джарира. Усман сказал: нам передал Джарир от Мансура, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: Абдуллах сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву» (Ибрахим сказал: «прибавил или убавил»), и когда он произнёс приветствие, ему сказали: «О Посланник Аллаха! Разве в молитве произошло что-то новое?» Он спросил: «А что такое?» Они сказали: «Ты совершил молитву так-то и так-то». Тогда он подогнул ноги, повернулся лицом к кибле и совершил два земных поклона, затем произнёс приветствие. Потом он повернулся к нам лицом и сказал: «Если бы в молитве произошло что-то новое, я бы сообщил вам об этом. Но я всего лишь человек, я забываю, как забываете и вы. Если я забуду, напомните мне. А если кто-то из вас усомнится в своей молитве, пусть постарается определить правильное, пусть завершит молитву на этом, а затем совершит два земных поклона».

Нам передал это Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Убайд ибн Са‘ид аль-Умави. Нам передал Суфьян от Мансура с этим же иснадом. И он сказал: «Пусть же он постарается найти правильное решение».

Нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз аль-Анбари. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба от Абу-т-Таййаха, от Анаса. — И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Убайдуллах ибн Са‘ид. — И нам передал Мухаммад ибн аль-Валид. Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Оба они передали от Шу‘бы, от Абу-т-Таййаха, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Облегчайте, а не затрудняйте. Успокаивайте, а не отпугивайте»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал ‘Убайд ибн Са‘ид от Шу‘бы, от Халифы ибн Ка‘ба, Абу Зибьяна, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр, произнося проповедь, говорил: «О люди, не одевайте своих женщин в шёлк! Ведь я слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не носите шёлк, ибо тот, кто носил его в этом мире, не будет носить его в мире ином»»».

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, который сказал: нам возвестил Убайдуллах ибн Саид аль-Умави, который сказал: нам передал Суфьян от Саура от Халида ибн Мадана от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ старался поститься по понедельникам и четвергам».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передали Яхья ибн Саид и Мухаммад ибн Джафар; и — нам передал Бакр ибн Халаф Абу Бишр, зять аль-Мукри, сказал: нам передал Йазид ибн Зурай‘ — они (все) сказали: нам передал Шу‘ба от Катады, от Абу аль-Малиха ибн Усамы, от его отца Усамы ибн Умайра аль-Хузали, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах не принимает молитву без ритуальной чистоты и не принимает милостыню из незаконно присвоенного (гулюль)». Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передали Убайд ибн Саид и Шабаба ибн Саввар от Шу‘бы, подобным образом.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Бишр, которые сказали: нам передал Кабиса — и (по другой цепочке) нам передал Абу Курайб, который сказал: нам передал Убайд ибн Саид — и (по ещё одной цепочке) нам передал Мухаммад ибн Халаф аль-Аскалани, который сказал: нам передал аль-Фирьяби, — и Кабиса, все они от Суфьяна, от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусайма, от Абд-ар-Рахмана ибн Бахмана, от Абд-ар-Рахмана ибн Хассана ибн Сабита, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проклял часто посещающих могилы женщин».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Убайд ибн Саид, — а также нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передали Язид ибн Харун и Абу Дауд, они сказали: нам передал Шуба от Катады, от Мутаррифа ибн Абдуллы ибн аш-Шиххира, от его отца, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Кто постится непрестанно, тот не постился и не разговелся».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Убайд ибн Саид; и — нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар — оба сказали: нам передал Шу‘ба от Катады, от Укбы ибн Сухбана, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, который сказал: Пророк ﷺ запретил метание камешков (хазф) и сказал: «Это не убивает дичь и не наносит вреда врагу, но может выбить глаз и сломать зуб»

Нам передали Абу Бакр и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Убайд ибн Са‘ид, сказал: я слышал Шу‘бу от Язида ибн Хумайра, сказал: я слышал Сулайма ибн Амира, передававшего от Авсата ибн Исма‘иля аль-Баджали, что он слышал Абу Бакра, когда скончался Пророк ﷺ, говорившего: «Посланник Аллаха ﷺ стоял на этом моём месте в прошлом году». Затем Абу Бакр заплакал и сказал: «Придерживайтесь правдивости, ибо она сопутствует благочестию, и они оба — в Раю. И берегитесь лжи, ибо она сопутствует греху, и они оба — в Аду. Просите у Аллаха избавления (от бед), ибо никому после убеждённости не было дано лучшего, чем избавление. Не завидуйте друг другу, не питайте друг к другу вражды, не разрывайте связи друг с другом, не отворачивайтесь друг от друга и будьте, о рабы Аллаха, братьями».