Хадис № 1793

Глава о том, с какого имущества обязателен закят 1793 — Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абу Усама, рассказал мне Аль-Валид ибн Касир от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Аби Саасаа от Яхьи ибн Умары и Аббад ибн Тамима от Абу Саида аль-Худри, что он слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Не полагается садака на менее чем пяти васках фиников, и не менее чем пяти уках, и не менее чем пяти верблюдах». Толкование слова «فيما دون خمسة أوساق» (в том, что меньше пяти васков): васк — это множественное число от васк с открытой вав и с сукуном на син. Васк равен шестидесяти саам. Значение в том, что если с земли выходит меньше этого количества по мере измерения, то на него не полагается закят. По этому правилу руководствовалось большинство учёных. С этим не согласился Абу Ханифа, который исходил из более общего понимания хадиса «فيما سقت السماء العشر» (в том, что полила небо десять), где «أواق» (авак) слышится как «أوقية» с даммой на хамзе и удвоением йа, и ей также называют «وقية» — без альфа и с открытой вав. Эта мера равна сорока дирхамам, и пять аваков составляют двести дирхамов.