Хадис № 1857

Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Садака ибн Халид, передал нам Усман ибн Абу аль-‘Атика от Али ибн Язида от Касима от Абу Умамы, что Пророк ﷺ говорил: «Нет для верующего ничего полезнее после богобоязненности, чем праведная жена: если он приказывает ей — она повинуется ему, если он смотрит на неё — она радует его, если он клянётся ей — она бережёт его, а если он отсутствует — она заботится о нём в своей душе и имуществе». Толкование его слов «после богобоязненности» (بَعْدَ تَقْوَى اللَّهِ) указывает на то, что богобоязненность является главной целью для верующего и не имеет равных. «Если он приказывает ей» (إِنْ أَمَرَهَا) — это разъяснение её праведности, если имеется в виду праведность жены и то, что обеспечивает условия жизни, или характеристика жены, чтобы показать, что эти качества желательны в супруге, хотя некоторые из них могут не учитываться в праведности. «Она радует его» (سَرَّتْهُ) означает, что она приятна ему внешне, или по доброте характера внутренне, или по постоянному занятию повиновением Аллаху и богобоязненностью. «Она бережёт его» (أَبَرَّتْهُ) — в смысле исполнения клятвы, данной ей. Его слова «в своей душе» (فِي نَفْسِهَا) означают, что она хранит его от того, чтобы кто-либо из них мог причинить ему вред. В дополнительных передаточных цепочках отмечается, что Али ибн Зайд ибн Джад’ан слаб в иснаде, а Усман ибн Абу ‘Атика вызывает разногласия. Этот хадис передал ан-Насаи от Абу Хурайры и промолчал о его степени, а также имеется свидетельство в пользу него от хадиса Абдуллы ибн Умара. Аллах знает лучше.