HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 1874

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: جَاءَتْ فَتَاةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَتْ: «إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي ابْنَ أَخِيهِ، لِيَرْفَعَ بِي خَسِيسَتَهُ، قَالَ: فَجَعَلَ الْأَمْرَ إِلَيْهَا، فَقَالَتْ: قَدْ أَجَزْتُ مَا صَنَعَ أَبِي، وَلَكِنْ أَرَدْتُ أَنْ تَعْلَمَ النِّسَاءُ أَنْ لَيْسَ إِلَى الْآبَاءِ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабый и противоречивыйضعيف شاذضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص145
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص73
Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий, сказал: нам передал Ваки‘ от Кахмаса ибн аль-Хасана, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Пришла к Пророку ﷺ девушка и сказала: «Мой отец выдал меня замуж за сына своего брата, чтобы поднять его положение через меня». Тогда он оставил решение за ней. Она сказала: «Я одобрила то, что сделал мой отец, но хотела, чтобы женщины знали, что отцы не имеют никакого права (решать за них) в этом деле».
т. 1 с. 602

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж2Редкие слова1
خَسِيسَتَهُ
(корень «х-с-с») В хадисе Аиши сообщается, что к ней пришла девушка и сказала: «Мой отец женил меня на сыне своего брата и хотел этим поднять свою низость (хасисатаху)». «Аль-хасис» — это низкий, подлый (человек). А «аль-хасиса» и «аль-хасаса» — это состояние, в котором находится низкий человек. Говорят: «поднял его низость» или «поднял его из его низости» — если совершил в отношении него действие, в котором заключается его возвышение. Отсюда же и хадис аль-Ахнафа: «Если ты не возвысишь нашу низость (хасисатана)».