HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Объявление о браке

Хадис № 1894

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ قُرَّةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كُلُّ أَمْرٍ ذِي بَالٍ، لَا يُبْدَأُ فِيهِ بِالْحَمْدِ، أَقْطَعُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص146
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص89
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Мухаммад ибн Йахья и Мухаммад ибн Халаф аль-Аскалани, они сказали: нам передал Убайдуллах ибн Муса, от аль-Авза‘и, от Курры, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всякое значимое дело, которое не начинается с восхваления (Аллаха), ущербно».
т. 1 с. 610

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 585
١٨٩٤ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قُرَّةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كُلُّ أَمْرٍ ذِي بَالٍ لَا يُبْدَأُ فِيهِ بِالْحَمْدِ أَقْطَعُ» ــ قَوْلُهُ (ذِي بَالٍ) أَيْ مُهْتَمٍّ بِهِ مُعْتَنٍى بِحَالِهِ مُلْقًى إِلَيْهِ بَالُ صَاحِبِهِ (أَقْطَعُ) أَيْ مَقْطُوعٌ مِنَ الْبَرَكَةِ قِيلَ الْمُرَادُ بَالْحَمْدِ لِلَّهِ الذِّكْرُ لِمَا جَاءَ فِي بَعْضِ الرِّوَايَاتِ بِذِكْرِ اللَّهِ وَبِاسْمِ اللَّهِ فَالْجَمْعُ يَقْتَضِي الْحَمْلَ عَلَى الْأَعَمِّ وَالْحَدِيثُ قَدْ حَسَّنَهُ ابْنُ الصَّلَاحِ وَالنَّوَوِيُّ وَأَخْرَجَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَالْمَقْصُودُ هَاهُنَا أَنَّهُ يَنْبَغِي تَصْدِيرُ الْخُطْبَةِ بِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Передали от Абу Бакра ибн Аби Шейбы, Мухаммада ибн Яхьи и Мухаммада ибн Халафа аль-Аскаляни: «Передал нам Убайдуллах ибн Муса от аль-Авзаи, от Курры, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждое важное дело, в котором не начинают с хвалы (Аллаху), является отрезанным (от благословения)»». Толкование слова «ذِي بَالٍ» — то есть значимое, требующее внимания, заботы о своем состоянии, на которое обращено внимание его обладателя. «أَقْطَعُ» означает лишённое благословения. Сказано, что имеется в виду хвала Аллаху — упоминание того, что встречается в некоторых риваятах с упоминанием Аллаха и с именем Аллаха. Общее значение требует понимания в более широком смысле. Этот хадис был одобрен Ибн ас-Саляхом и ан-Навави, а также приведён Ибн Хиббаном в «Сахихайн», аль-Хакимом в «аль-Мустадрак». Основной смысл здесь в том, что следует начинать проповедь с хвалы Аллаху. И Аллах знает лучше.