HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о мужчине, отрицающем развод

Хадис № 2038

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَبُو حَفْصٍ التَّنِّيسِيُّ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «إِذَا ادَّعَتِ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ زَوْجِهَا، فَجَاءَتْ عَلَى ذَلِكَ بِشَاهِدٍ عَدْلٍ، اسْتُحْلِفَ زَوْجُهَا، فَإِنْ حَلَفَ بَطَلَتْ شَهَادَةُ الشَّاهِدِ، وَإِنْ نَكَلَ، فَنُكُولُهُ بِمَنْزِلَةِ شَاهِدٍ آخَرَ، وَجَازَ طَلَاقُهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص156
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص196
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Амр ибн Абу Салама Абу Хафс ат-Таннис от Зухайра, от Ибн Джурайджа, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, от Пророка ﷺ, он сказал: «Если женщина заявит о разводе с мужем и приведёт для этого справедливого свидетеля, то её муж приводится к присяге. Если он поклянётся, то свидетельство свидетеля становится недействительным. Если же он откажется от клятвы, то его отказ приравнивается к показанию ещё одного свидетеля, и развод считается состоявшимся»
т. 1 с. 657

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 628
[بَاب الرَّجُلِ يَجْحَدُ الطَّلَاقَ] ٢٠٣٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَبُو حَفْصٍ التَّنِّيسِيُّ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِذَا ادَّعَتْ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ زَوْجِهَا فَجَاءَتْ عَلَى ذَلِكَ بِشَاهِدٍ عَدْلٍ اسْتُحْلِفَ زَوْجُهَا فَإِنْ حَلَفَ بَطَلَتْ شَهَادَةُ الشَّاهِدِ وَإِنْ نَكَلَ فَنُكُولُهُ بِمَنْزِلَةِ شَاهِدٍ آخَرَ وَجَازَ طَلَاقُهُ» ــ قَوْلُهُ (اسْتُحْلِفَ) عَلَى بِنَاءِ الْمَفْعُولِ (وَجَازَ طَلَاقُهُ) أَيْ نَفَذَ وَمَضَى أَيْ يَحْكُمُ بِهِ الْقَاضِي وَظَاهِرُهُ إِنْ نَكَلَ بِلَا شَاهِدٍ لَا يَقْضِي بِالطَّلَاقِ إِلَّا أَنْ يُقَالَ لَا عِبْرَةَ بِالْمَفْهُومِ وَفِي الزَّوَائِدِ هَذَا إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Глава: Мужчина отрицает развод 2038 - Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Амр ибн Аби Салама, Абу Хафс ат-Танниси, от Зухейра, от Ибн Джурейджа, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что он передал от Пророка ﷺ: «Если женщина утверждает, что муж развёл её, и приводит в подтверждение свидетеля справедливого, то мужу присягают. Если он присягает, свидетельство свидетеля отменяется, а если он отказывается присягать, то его отказ приравнивается к свидетельству другого свидетеля, и развод его считается действительным». Толкование слова «присягают» (استُحْلِفَ) основано на страдательном залоге. «И развод его считается действительным» (وَجَازَ طَلَاقُهُ) означает, что развод вступает в силу и судья выносит по этому поводу решение. Очевидно, что если он отказывается присягать без свидетеля, то развод не считается состоявшимся, за исключением мнения, что по подразумеваемому (المفهوم) не требуется доказательств. В книге «аз-Заваид» отмечается, что этот иснад достоверен, а его передатчики надёжны. И Аллах знает лучше.