HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 2044

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا تُوَسْوِسُ بِهِ صُدُورُهَا، مَا لَمْ تَعْمَلْ بِهِ، أَوْ تَتَكَلَّمْ بِهِ، وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:шадд (противоречивый)شاذ
  • Аль-Албани:Достоверен... без слов (وما استكرهوا عليه), ибо здесь он противоречив.صحيح ..دون قوله ( وما استكرهوا عليه ) فإنه شاذ هنا.صحيح سنن ابن ماجه ج2 ص178
  • Аль-Албани:достоверныйصحيح
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверный, за исключением слов: «И не принуждали его к этому»صحيح دون قوله: «وما استكرهوا عليه»سنن ابن ماجه ج3 ص200
Нам передал Хишам ибн Аммар, который сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Мис‘ара, от Катады, от Зурары ибн Авфы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах простил моей общине то, что нашёптывают им их сердца, если они не совершили этого и не произнесли этого вслух, а также то, к чему они были принуждены».
т. 1 с. 659

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Шарх1Тахридж17Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 630
٢٠٤٤ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا تُوَسْوِسُ بِهِ صُدُورُهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ بِهِ أَوْ تَتَكَلَّمْ بِهِ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ»
Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Суфьян ибн Уйайна от Мисъара от Катады от Зурары ибн Ауфы от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Воистину, Аллах простил моей умме то, что шепчут себе в сердцах, если они не действуют по этому и не произносят это вслух, а также то, чему они были принуждены»».