Сунан Ибн Маджа · Глава о ляане (проклятии при супружеских спорах)
Хадис № 2067
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ: أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ، قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ بِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «الْبَيِّنَةَ أَوْ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ»، فَقَالَ هِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، إِنِّي لَصَادِقٌ، وَلَيُنْزِلَنَّ اللَّهُ فِي أَمْرِي مَا يُبَرِّئُ ظَهْرِي، قَالَ: فَنَزَلَتْ: " ﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ﴾ [النور: ٦]، حَتَّى بَلَغَ ﴿وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾ [النور: ٩] فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ ﷺ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَجَاءَا، فَقَامَ هِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ فَشَهِدَ، وَالنَّبِيُّ ﷺ، يَقُولُ: «إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْ تَائِبٍ؟»، ثُمَّ قَامَتْ فَشَهِدَتْ، فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الْخَامِسَةِ: ﴿أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾ [النور: ٩]، قَالُوا لَهَا: إِنَّهَا لَمُوجِبَةٌ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَتَلَكَّأَتْ، وَنَكَصَتْ، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهَا سَتَرْجِعُ، فَقَالَتْ: وَاللَّهِ لَا أَفْضَحُ قَوْمِي سَائِرَ الْيَوْمِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «انْظُرُوهَا، فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ، سَابِغَ الْأَلْيَتَيْنِ، خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ، فَهُوَ لِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ»، فَجَاءَتْ بِهِ كَذَلِكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَوْلَا مَا مَضَى مِنْ كِتَابِ اللَّهِ لَكَانَ لِي وَلَهَا شَأْنٌ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص186
- Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص217
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Ибн Абу Ади, он сказал: нам возвестил Хишам ибн Хассан, он сказал: нам передал Икрима, от Ибн Аббаса, что Хиляль ибн Умайя обвинил свою жену в присутствии Пророка ﷺ в прелюбодеянии со Шариком ибн Сахма. Пророк ﷺ сказал: «Приведи доказательство, или же (тебя постигнет) наказание (хадд) по твоей спине». Хиляль ибн Умайя сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я говорю правду, и Аллах непременно ниспошлёт относительно моего дела то, что очистит мою спину». Он сказал: тогда был ниспослан аят: «А те, которые обвиняют своих жён (в прелюбодеянии), не имея свидетелей, кроме самих себя...» [24:6] — до слов: «...а в пятый раз — что гнев Аллаха падёт на неё, если он говорит правду» [24:9]. Тогда Пророк ﷺ удалился, затем послал за ними обоими, и они пришли. Хиляль ибн Умайя встал и произнёс свидетельство, а Пророк ﷺ говорил: «Поистине, Аллах знает, что один из вас двоих лжёт, не покается ли кто-нибудь из вас?» Затем она встала и произнесла своё свидетельство. Когда дошла очередь до пятого (свидетельства): «...что гнев Аллаха падёт на неё, если он говорит правду» [24:9], — ей сказали: «Это обязывающее (навлекающее наказание)». Ибн Аббас сказал: она замешкалась и отступила, так что мы подумали, что она откажется. Но она сказала: «Клянусь Аллахом, я не опозорю свой народ во веки веков!» — и произнесла (свидетельство). Тогда Пророк ﷺ сказал: «Понаблюдайте за ней: если она родит ребёнка с подведёнными глазами, полными ягодицами и толстыми голенями, то он — от Шарика ибн Сахма». Она родила именно такого ребёнка. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Если бы не то, что уже было предписано в Книге Аллаха, между мной и ней было бы особое дело».