HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Исполнение клятвы

Хадис № 2115

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: «أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص200
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص250
Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Вакиʻ от Али ибн Салиха, от Аш'аса ибн Абу аш-Ша'са, от Муавии ибн Сувайда ибн Мукаррина, от аль-Бары ибн Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам исполнять клятву того, кто поклялся»
т. 1 с. 683

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 1
Шарх1Тахридж21Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 650
[بَاب إِبْرَارِ الْمُقْسِمِ] ٢١١٥ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ «أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ» ــ قَوْلُهُ: (بَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ) اسْمُ فَاعِلٍ مِنَ الْإِقْسَامِ أَيْ مَنْ حَلَفَ عَلَى فِعْلِ أَحَدٍ فَيَنْبَغِي أَنْ يَجْعَلَهُ بَارًّا مَهْمَا أَمْكَنَ وَلَا يَجْعَلَهُ حَانِثًا بِأَنْ يَأْتِيَ بِالْمَحْلُوفِ عَلَيْهِ.
Глава о выполнении клятвы 2115 — Али ибн Мухаммад сообщил, что Вакий передал от Али ибн Салиха, от Ашъаса ибн Аби аш-Шаъта, от Муаавии ибн Суэйда ибн Мукаррина, от аль-Бараа ибн Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам выполнять клятву». — Его слова: «выполнять клятву» — это имя деятеля от слова «клятва» (إقسَام), то есть тот, кто поклялся совершить какое-либо действие, должен стараться выполнить его насколько возможно и не нарушать клятву, не поступая противоположно тому, на что он поклялся.