Хадис № 2122

«Пророк ﷺ запретил давать обет и сказал: «Поистине, обет ничего не отвращает, а посредством него лишь вынуждают скупого (потратиться)»».

«Разве им не было запрещено давать обет? Поистине, Пророк ﷺ сказал: «Обет не приближает и не отдаляет ничего, но посредством обета лишь вынуждают скупого (расстаться с его имуществом)»».

Пророк ﷺ запретил обет (назр) и сказал: «Он ничего не отводит, но с помощью него вынуждают скупого [раскрыть руку]».

Мне передали Зухайр ибн Харб и Исхак ибн Ибрахим — Исхак сказал: «нам сообщил», а Зухайр сказал: «нам передал» — Джарир, от Мансура, от Абдуллаха ибн Мурры, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: однажды Посланник Аллаха ﷺ стал запрещать нам давать обеты и говорил: «Обет ничего не отвращает (не меняет предопределённого), но с его помощью лишь вынуждают скупого раскошелиться».

Нам передал Мухаммад ибн Йахья. Нам передал Йазид ибн Абу Хаким от Суфьяна, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Обет не приближает и не отдаляет ничего (из предопределённого). Посредством него лишь вынуждают скупого (расстаться с имуществом)».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Гундар от Шубы. Также нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар (формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанна). Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Мансура, от Абдуллаха ибн Мурры, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ; что он запретил давать обет и сказал: «Он не приносит блага, а лишь заставляет скупого раскрыть (свою скупость)».

«Запретил давать обет и сказал: «Поистине, он не приносит блага — им лишь вынуждают скупого (дать что-то)»».

«Посланник Аллаха ﷺ запретил обет и сказал: «Поистине, он ничего не отвращает, а лишь заставляет скупого раскошелиться»».

«Обет не приближает и не отдаляет ничего, он — лишь то, чем исторгают что-то у скупого».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, от Язида ибн Аби Зияда, от Ибн Аби Лейлы, от Ибн Умара, который сказал: «Мы были в военном отряде и обратились в бегство. Мы хотели сесть на корабль (чтобы уйти в море от позора), а затем пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и сказали: «О Посланник Аллаха, мы — беглецы». Он сказал: «Нет, вы, вернее, вы — возвращающиеся (в бой)»». Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, от Мансура, от Абдуллаха ибн Мурры, от Ибн Умара, который сказал: Пророк ﷺ запретил давать обет и сказал: «Он не приносит блага, а лишь заставляет скупого раскошелиться».

Нам передал Юнус, нам передал Фулайх от Са‘ида ибн аль-Хариса, что он слышал от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, обет ничего не приближает и не отдаляет; посредством обета лишь вынуждают скупого (расстаться с имуществом)».

Нам сообщил Амр ибн Аун, нам возвестил Абу Аваны от Мансура, от Абдуллаха ибн Мурры, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха сказал: «Обет не отвращает ничего, посредством него лишь вынуждают скупого и жадного (расстаться с имуществом)».