HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 2292

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: إِنَّ أَبِي اجْتَاحَ مَالِي، فَقَالَ: «أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ» وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ، فَكُلُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص244
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج3 ص392
Нам передали Мухаммад ибн Яхья и Яхья ибн Хаким, оба сказали: нам передал Язид ибн Харун, сказав: нас возвестил Хаджжадж от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: «Пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «Мой отец забрал моё имущество». Он сказал: «Ты и твоё имущество принадлежите твоему отцу»». И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Поистине, ваши дети — из лучшего вашего приобретения, так ешьте же из их имущества».
т. 2 с. 769

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж4
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 44
٢٢٩٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ أَبِي اجْتَاحَ مَالِي فَقَالَ أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ فَكُلُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ»
Передали нам Мухаммад ибн Яхья и Яхья ибн Хаким, которые сказали: «Передал нам Язид ибн Харун, что Хаджадж сообщил от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что пришёл к Пророку ﷺ человек и сказал: «Отец мой присвоил моё имущество». Тогда Пророк ﷺ ответил: «Ты и твоё имущество принадлежат твоему отцу». И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Дети ваши — из лучших ваших средств, так что ешьте из их имущества».