Хадис № 2332

Глава о праве в отношении ущерба, причинённого скотом 2332 — Передал нам Мухаммад ибн Румх аль-Мисри, что сообщил нам аль-Лайс ибн Саад от Ибн Шихаба, что Ибн Мухаййиса аль-Ансари рассказал ему: «Верблюдица из рода аль-Бара была вредительницей, она забрела в огород одного народа и причинила там ущерб. Посланник Аллаха ﷺ был поставлен в известность об этом и постановил, что сохранность имущества лежит на его владельцах в дневное время, а на владельцах скота — за ущерб, причинённый их скотом ночью». Передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Афан, что сообщил нам Муавия ибн Хишам от Суфьяна от Абдуллы ибн Исы от аз-Зухри от Харама ибн Мухаййисы от аль-Бара ибн Азиба, что верблюдица из рода аль-Бара причинила ущерб, и Посланник Аллаха ﷺ постановил возмещение в равной мере. Толкование слов: «Вредительница» (ضَارِيَةً) — то есть та, которая привыкла пастись на посевах людей. «В огород народа» (فِي حَائِطِ قَوْمٍ) — то есть в их саду. «Сохранность имущества» (إِنَّ حِفْظَ الْأَمْوَالِ) — имеется в виду сады. Это значит, что если ущерб причинён днём, то ответственность лежит на владельце сада, и он не имеет права на возмещение; а если ущерб причинён ночью, то ответственность лежит на владельце скота, и он обязан возместить ущерб. Большинство учёных придерживаются этого мнения. Также сказано, что если скот ночью находился без хозяина, то ответственности нет ни днём, ни ночью.