HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 2350

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ قَالَ: حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، «أَنَّ قُرَيْشًا أَتَوُا امْرَأَةً كَاهِنَةً، فَقَالُوا لَهَا: أَخْبِرِينَا أَشْبَهَنَا أَثَرًا بِصَاحِبِ الْمَقَامِ، فَقَالَتْ: إِنْ أَنْتُمْ جَرَرْتُمْ كِسَاءً عَلَى هَذِهِ السِّهْلَةِ، ثُمَّ مَشَيْتُمْ عَلَيْهَا، أَنْبَأْتُكُمْ، قَالَ: فَجَرُّوا كِسَاءً، ثُمَّ مَشَى النَّاسُ عَلَيْهَا، فَأَبْصَرَتْ أَثَرَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَتْ: هَذَا أَقْرَبُكُمْ إِلَيْهِ شَبَهًا، ثُمَّ مَكَثُوا بَعْدَ ذَلِكَ عِشْرِينَ سَنَةً، أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ بَعَثَ اللَّهُ مُحَمَّدًا ﷺ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:Отвергаемый слабыйمنكر ضعيف
  • Аль-Албани:Отвергаемый слабыйمنكر ضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص184
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص438
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, сказав: нам передал Мухаммад ибн Юсуф, сказав: нам передал Исраиль, сказав: нам передал Симак ибн Харб от Икримы, от Ибн Аббаса, что курайшиты пришли к женщине-прорицательнице и сказали ей: «Скажи нам, кто из нас более всего похож по следу на того, кто стоит у Места (Ибрахима)». Она сказала: «Если вы протащите ткань по этой мягкой земле, а затем пройдёте по ней, я вам скажу». Они протащили ткань, а затем люди прошли по ней. Она увидела след Посланника Аллаха ﷺ и сказала: «Этот из вас более всех похож на него по следу». После этого они пробыли (в таком положении) двадцать лет или сколько пожелал Аллах, а затем Аллах послал Мухаммада ﷺ.
т. 2 с. 787

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
السِّهْلَةِ
(سَهَلَ — сахаля) В нём: «Кто солгал на меня умышленно, тот уже занял себе место в Аду». То есть обосновался и взял себе лёгкое (равнинное) место в Аду. Это форма اسْتَفْعَلَ (истаф‘аля) от слова سَهْل (сахль, «равнина»), хотя в Аду нет равнины. В хадисе о бросании камешков (в Мине): «…затем он берёт левее и يُسْهِلُ (спускается на равнину), и встаёт лицом к кибле». أَسْهَلَ يُسْهِلُ (асхаля — юсхилю) — когда переходит на равнинную местность, что противоположно حَزْن (хазн, «возвышенность»). Он имел в виду, что тот перешёл в низину долины. Отсюда же и хадис Умм Салямы об убийстве Хусейна, да будет доволен им Аллах, о том, что Джибриль, мир ему, принёс ему سِهْلَة (сихля) или красный песок. سِهْلَة (сихля) — грубый песок, не мелкий и не мягкий. В описании его, мир ему и благословение Аллаха: «Он был سَهْلُ الْخَدَّيْنِ (гладкощёким), ровным по ним», то есть с плавными щеками, без выступающих скул. Слово سَهْل (сахль) неоднократно упоминается в хадисах; оно противоположно «трудному» и противоположно حَزْن (хазн, «возвышенность»).
كَاهِنَةً
(كَهَنَ) В нём: он запретил хульван (плату) كاهِن (кахина, прорицателя). Аль-кахин — тот, кто занимается сообщением сведений о происходящем в будущем времени и претендует на знание тайн. Среди арабов были прорицатели, такие как Шикк, Сатих и другие. Среди них были те, кто утверждал, что у него есть последователь из джиннов, спутник (ра’ий), приносящий ему сведения. А среди них были те, кто утверждал, что он узнаёт дела по предварительным признакам, по которым он делает выводы об их исходе, из речи спрашивающего его, или его поступков, или его состояния. Этот тип они особо называют «аль-‘арраф» (гадатель), подобно тому, кто претендует на знание украденной вещи, или места пропавшего животного, и тому подобного. Хадис, в котором говорится: «Кто пришёл к прорицателю (кахину)», может охватывать приход к прорицателю, гадателю и звездочёту. Множественное число от аль-кахин: кахана и куххан. Отсюда же и хадис о плоде (утробном): «Это ведь из братии прорицателей (куххан)». Он сказал ему это из-за рифмованной проречи (садж‘), которую тот произнёс, — но он не упрекнул его просто за рифмованную речь саму по себе, а за ложь, содержавшуюся в этой рифмованной речи. Ибо тот сказал: «Как мы можем возместить за того, кто не ел, не пил и не издал крика при рождении, а подобное этому не подлежит возмещению?» Он привёл сравнение с прорицателями потому, что они распространяли свои ложные высказывания рифмованной речью, которая нравилась слушателям, тем самым склоняя к себе сердца и заставляя уши внимательно вслушиваться в неё. А если же рифмованная речь помещается на своё надлежащее место в речи, то в этом нет никакого порока. И как можно было бы её осуждать, если она часто встречается в речи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Его упоминание неоднократно повторяется в хадисах, как в единственном, так и во множественном числе, как имя существительное и как глагол. В нём же: «Он сказал: выйдет из двух кахинов (аль-кахинайн) человек, который будет читать Коран так, как никто иной не читает». Говорят, что это — Мухаммад ибн Ка‘б аль-Курази. А Курайза и ан-Надир называли «двумя кахинами» — это два иудейских племени в Медине, обладавшие Писанием, пониманием и знанием, и Мухаммад ибн Ка‘б был из их потомков. Арабы называют «кахином» всякого, кто занимается тонким знанием. А некоторые из них называли «кахином» и звездочёта, и врача.