HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Кто не подлежит наказанию

Хадис № 2541

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيَّ يَقُولُ: «عُرِضْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ قُرَيْظَةَ، فَكَانَ مَنْ أَنْبَتَ قُتِلَ، وَمَنْ لَمْ يُنْبِتْ خُلِّيَ سَبِيلُهُ، فَكُنْتُ فِيمَنْ لَمْ يُنْبِتْ فَخُلِّيَ سَبِيلِي»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Вакиа, от Суфьяна, от Абд аль-Малика ибн Умайра, который сказал: «Я слышал, как Атыйя аль-Курази говорил: «Нас представили Посланнику Аллаха ﷺ в день (сражения с племенем) Курайза. И тот, у кого выросли (лобковые волосы), был убит, а тот, у кого не выросли, был отпущен на свободу. Я был из тех, у кого не выросли, и меня отпустили»».
т. 2 с. 849

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 112
[بَاب مَنْ لَا يَجِبُ عَلَيْهِ الْحَدُّ] ٢٥٤١ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيَّ يَقُولُ «عُرِضْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَكَانَ مَنْ أَنْبَتَ قُتِلَ وَمَنْ لَمْ يُنْبِتْ خُلِّيَ سَبِيلُهُ فَكُنْتُ فِيمَنْ لَمْ يُنْبِتْ فَخُلِّيَ سَبِيلِي» ٢٥٤٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيَّ يَقُولُ فَهَا أَنَا ذَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ ــ قَوْلُهُ: (فَكَانَ مَنْ أَنْبَتَ) أَيْ: شَعْرَ الْعَانَةِ كَأَنَّهُ عَلَامَةُ الْبُلُوغِ فِي الظَّاهِرِ فَاعْتَمَدُوا عَلَيْهَا وَمَا اكْتَفَوْا بِقَوْلِهِمْ فِي الْبُلُوغِ وَعَدَمِهِ؛ لِأَنَّهُ لَا عِبْرَةَ بِهِ.
Глава: О том, кому не полагается предел (хадд) 2541 - Передали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Али ибн Мухаммад, сказали: рассказал нам Вакий от Суфьяна от Абд аль-Малика ибн Умайра, который сказал: «Я слышал, как Аттия аль-Курзи говорил: «Нам был представлен посланник Аллаха ﷺ в день Курайзы, и тех, у кого выросла (волосы на) 'анахе (зоне промежности), казнили, а тех, у кого не выросло, отпускали. Я был из тех, у кого не выросло, и меня отпустили»». 2542 - Передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах, сообщил нам Суфьян ибн Уйайна от Абд аль-Малика ибн Умайра, который сказал: «Я слышал, как Аттия аль-Курзи говорил: «Вот я здесь, между вашими спинами»». Толкование слова (فَكَانَ مَنْ أَنْبَتَ): имеется в виду волосы 'анахи, как будто это признак совершеннолетия (булух) внешне, и на это полагались, не ограничиваясь их утверждениями о совершеннолетии или его отсутствии, потому что на слова одних лишь не обращают внимания.