HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 2577

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْبَرَّادِ قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةُ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ شَهَرَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص328
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص607
Нам передали Махмуд ибн Гайлан, Абу Курайб, Юсуф ибн Муса и Абдуллах ибн аль-Баррад, они сказали: нам передал Абу Усама от Бурайда от Абу Бурды от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто обнажит против нас оружие, тот не из нас».
т. 2 с. 860

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж3Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 122
٢٥٧٧ - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْبَرَّادِ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةُ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَنْ شَهَرَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا» ــ قَوْلُهُ: (مَنْ شَهَرَ) كَمَنَعَ، أَيْ: أَخْرَجَهُ مِنْ غِمْدِهِ وَحَمَلَهُ عَلَى النَّاسِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
Передали нам Махмуд ибн Гайлан, Абу Курейб, Юсуф ибн Муса и Абдуллах ибн аль-Баррад, которые сказали: «Передал нам Абу Усама от Бурайда от Абу Бурды от Абу Мусы аль-Ашъари, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто обнажит оружие против нас, тот не из нас»». Толкование его слов: «Кто обнажит» подобно выражению «запретил», то есть вынет его из ножен и направит на людей — и Аллах знает лучше.