Хадис № 2601

«Не наказывают больше чем десятью ударами плети, кроме случаев, предусмотренных пределами Аллаха.»

«Не налагается наказание свыше десяти ударов, кроме как в случае худа (предписанного наказания) из предписаний Аллаха».

«Не бейте более десяти ударов плетью, кроме как в случае наказания, предписанного Аллахом».

Пророк ﷺ сказал: «Никто не должен быть подвергнут более чем десяти ударам плети, кроме тех случаев, когда это наказание из пределов Аллаха».

Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не наказывают поркой более чем десятью ударами, кроме как в случае одного из предписанных Аллахом наказаний (худуд).»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наказывают больше чем десятью ударами плети, кроме как в пределах пределов Аллаха». Это достоверный и редкий хадис, который мы знаем только от Букейра ибн Аль-Ашаджа. Этот хадис передал также Ибн Лахия от Букейра, но он ошибся и сказал: «От Абдуррахмана ибн Джабира ибн Абдуллаха, от его отца, от Пророка ﷺ», что неверно. Правильный вариант — хадис Лайта ибн Саада: это Абдуррахман ибн Джабир ибн Абдуллах, от Абу Бурды ибн Нияра, от Пророка ﷺ. Учёные расходятся во мнении по поводу наказания, и лучший из переданных хадисов по этому вопросу — этот хадис.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наказывают поркой более чем десятью ударами, кроме как в случае наказания, предписанного Аллахом, Всемогущим и Великолепным.»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не полагается порка более чем десятью ударами, кроме случаев, когда это наказание из пределов Аллаха (то есть за преступления, предусмотренные шариатом).»

«Не наказывают более чем десятью ударами плети, кроме как в случае наказания, установленного в пределах пределов Аллаха (хадуд).» (1) Лейт рассказывал нам это в Багдаде от Язида ибн Аби Хабиба, от Букира, от Сулеймана. Когда мы были в Египте, он сказал: «Нам сообщил об этом Букир ибн Абд Аллах ибн Аль-Ашдж». (2) «Пророка спросили о наилучшем заработке, и он ответил: „Честная торговля и труд человека собственными руками.“» (3)

Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не наказывают более чем десятью ударами плети, кроме случаев, предусмотренных законами Аллаха (худуд).»

Пока я сидел у Сулеймана ибн Ясара, пришёл Абдуррахман и начал рассказывать Сулейману. Затем Сулейман повернулся к нам и сказал: «Абдуррахман ибн Джабир рассказал мне, что его отец слышал, как Абу Бурда говорил: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: 'Не бейте более десяти ударов, кроме как в случае наказания, предписанного Аллахом ﷿'«. Абдуллах сказал: „Мой отец говорил, что именно так он нам это передал“. Мой отец добавил: „И я согласен с этим“.

Пророк сказал: «Не бейте более десяти ударов плетью, кроме случаев, когда это наказание из пределов Аллаха (то есть установленное шариатом наказание).»

Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наказывают плетьми более десяти ударов за нарушение, не являющееся одним из предписанных Аллахом наказаний.» Абдуллах сказал: мой отец говорил нам именно так, он не говорил это от своего отца.

Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никому не дозволено бить кого-либо более чем десятью ударами плети, кроме как в случае применения одного из пределов Аллаха (худуд).»