Хадис № 2625

Глава: О том, кто убил умышленно, и предписании выплаты дии 2625 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Мухаммада ибн Исхака, передал мне Мухаммад ибн Джафар от Зейда ибн Думаиры, передали мне отец и дядя, которые были свидетелями битвы при Хунайне с Посланником Аллаха ﷺ. Они сказали: «Пророк ﷺ совершил полуденную молитву, затем сел под деревом. К нему подошёл Аль-Акраа ибн Хабис, он был вождём племени Хиндф, и выступал против крови Мухаллим ибн Джаттама. Встал также Уайна ибн Хисн, требуя крови за Амир ибн аль-Адбат, и он был из племени Ашджаъ. Пророк ﷺ спросил их: „Принимаете ли вы дию?“ Они отказались. Тогда встал человек из племени Бани Лейс, по имени Мукейтиль, и сказал: „О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я не сравнивал эту жертву в начале ислама ни с чем, кроме как с овцой, которую сначала бросили камнями, а потом остальные разбежались“. Пророк ﷺ сказал: „Вам полсотни (дины) в нашем походе и полсотни, когда мы вернёмся“. Они приняли дию.» Толкование слов: «Вождь Хиндф» — написано с касрой под ха и с нуном с сукуном и далом с фатхой. «Отвечает» (يرد) от глагола «отвечать, спорить», то есть он спорит от имени своей стороны. «Мухаллим» написано по образцу имени деятеля от глагола «тахаллум» (обозначающий процесс подготовки к бою). «Ибн Джаттама» с открытой джимом и удвоенной буквой т. «За кровь Амира» — того, кого убил Мухаллим. «Мукейтиль» написано в уменьшительной форме. «В начале ислама» (في غرة الإسلام) означает «в начале», подобно тому, как «гурра» месяца — это его начало. Имеется в виду, что убийство этого убийцы должно быть совершено, даже если не установлено возмездие (касающееся равного убийства), потому что последующее следует за первым.