HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Выкуп раненого через дию

Хадис № 2638

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا فَلَاجَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَشَجَّهُ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالُوا: الْقَوَدَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَكُمْ كَذَا وَكَذَا»، فَلَمْ يَرْضَوْا، فَقَالَ: «لَكُمْ كَذَا وَكَذَا» فَرَضُوا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ؟» قَالُوا: نَعَمْ، فَخَطَبَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: «إِنَّ هَؤُلَاءِ اللَّيْثِيِّينَ أَتَوْنِي يُرِيدُونَ الْقَوَدَ، فَعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ كَذَا وَكَذَا، أَرَضِيتُمْ؟» قَالُوا: لَا، فَهَمَّ بِهِمُ الْمُهَاجِرُونَ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَكُفُّوا، فَكَفُّوا، ثُمَّ دَعَاهُمْ فَزَادَهُمْ، فَقَالَ: «أَرَضِيتُمْ؟» قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ» قَالُوا: نَعَمْ. فَخَطَبَ النَّبِيُّ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: «أَرَضِيتُمْ؟» قَالُوا: نَعَمْ قَالَ ابْنُ مَاجَةَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى يَقُولُ: «تَفَرَّدَ بِهَذَا مَعْمَرٌ لَا أَعْلَمُ رَوَاهُ غَيْرُهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص345
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص656
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам возвестил Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ отправил Абу Джахма ибн Хузайфу (собирать) закят. Один человек заспорил с ним из-за своей закятной подати, и Абу Джахм ударил его, разбив ему голову. Они пришли к Пророку ﷺ и сказали: «Кисас, о Посланник Аллаха!» Пророк ﷺ сказал: «Вам (полагается) то-то и то-то», но они не согласились. Тогда он сказал: «Вам (полагается) то-то и то-то», и они согласились. Пророк ﷺ сказал: «Могу ли я обратиться к людям с проповедью и сообщить им о вашем согласии?» Они сказали: «Да». Пророк ﷺ произнёс проповедь и сказал: «Эти люди из бану лайс пришли ко мне, желая кисаса. Я предложил им то-то и то-то. Согласны ли вы?» Они сказали: «Нет». Мухаджиры вознамерились (наказать) их, но Пророк ﷺ велел им остановиться, и они остановились. Затем он позвал их и увеличил (выплату), и сказал: «Согласны ли вы?» Они сказали: «Да». Он сказал: «Могу ли я обратиться к людям с проповедью и сообщить им о вашем согласии?» Они сказали: «Да». Пророк ﷺ произнёс проповедь, затем сказал: «Согласны ли вы?» Они сказали: «Да». Ибн Маджа сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн Яхья говорил: «Этот хадис передал только Ма‘мар, я не знаю, чтобы его передал кто-то другой»»
т. 2 с. 881

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж3Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 141
[بَاب الْجَارِحِ يُفْتَدَى بِالْقَوَدِ] ٢٦٣٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا فَلَاجَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَشَجَّهُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالُوا الْقَوَدَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرْضَوْا فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ اللَّيْثِيِّينَ أَتَوْنِي يُرِيدُونَ الْقَوَدَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ كَذَا وَكَذَا أَرَضِيتُمْ قَالُوا لَا فَهَمَّ بِهِمْ الْمُهَاجِرُونَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَكُفُّوا فَكَفُّوا ثُمَّ دَعَاهُمْ فَزَادَهُمْ فَقَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّبِيُّ ﷺ ثُمَّ قَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْ» قَالَ ابْن مَاجَةَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى يَقُولُ تَفَرَّدَ بِهَذَا مَعْمَرٌ لَا أَعْلَمُ رَوَاهُ غَيْرُهُ
Глава: О том, что раненого искупают кровью Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Абдурраззак, что Ма'мар сообщил от аз-Зухри, от Урвы, от Айши, что Посланник Аллаха ﷺ послал Абу Джахма ибн Худейфу в качестве подтверждающего, и с ним спорил человек по поводу его честности, и Абу Джахм ударил его, причинив ему рану. Они пришли к Пророку ﷺ и сказали: «Кровь, о Посланник Аллаха». Пророк ﷺ сказал им то-то и то-то, но они не согласились. Тогда он сказал им другое, и они согласились. Пророк ﷺ сказал: «Я обращаюсь к людям и сообщаю им о вашем согласии». Они ответили: «Да». Тогда Пророк ﷺ обратился к людям и сказал: «Вот эти лейсины пришли ко мне, желая крови, и я предложил им то-то и то-то, вы согласны?» Они сказали: «Нет». Тогда мигранты задумались над этим, и Пророк ﷺ приказал им прекратить, и они прекратили. Затем он позвал их и добавил, спросив: «Вы довольны?» Они сказали: «Да». Он сказал: «Я обращаюсь к людям и сообщаю им о вашем согласии». Они сказали: «Да». Тогда Пророк ﷺ обратился к людям, а затем спросил: «Вы довольны?» Они сказали: «Да». Ибн Маджа сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн Яхья говорил, что этот хадис передал отдельно Ма'мар, и я не знаю, чтобы кто-то другой его передавал».