Хадис № 2646

Нам передал Абу Саид аль-Ашадж, сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар, от аль-Хаджжаджа ибн Артаа, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Отец не подвергается кисасу за (убийство) сына».

Нам передал Асвад ибн Амир, он сказал: нам сообщил Джа‘фар — то есть аль-Ахмар — от Мутаррифа, от аль-Хакама, от Муджахида, он сказал: Один человек метнул мечом в своего сына и убил его. Дело было доведено до Умара, и он сказал: «Если бы я не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Отец не подвергается кисасу за (убийство) своего сына», — я бы казнил тебя прежде, чем ты уйдёшь отсюда».

Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Амр ибн Шуайб от своего отца, от Абдуллаха ибн Амра, [который] сказал: Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Родителя не подвергают кисасу за [убийство] ребёнка»».

Нам передал Абу аль-Мунзир Асад ибн Амр — полагаю, от Хаджжаджа, — от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Один человек умышленно убил своего сына. Дело было представлено Умару ибн аль-Хаттабу, и он назначил на него (в качестве выкупа) сто верблюдов: тридцать хикка (четырёхлетних верблюдиц), тридцать джаза‘а (пятилетних) и сорок сани (шестилетних). И он сказал: «Убийца не наследует». И (сказал убийце): «Если бы я не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Отец не подвергается казни (кисас) за убийство своего ребёнка», я бы казнил тебя»».

Нам передали Хушайм и Язид, от Яхьи ибн Са‘ида, от Амра ибн Шу‘айба, который сказал: Умар сказал: «Если бы я не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Убийце ничего не полагается», я бы дал тебе наследство». [Рассказчик] сказал: и он позвал брата убитого и отдал ему верблюдов.

Мне передал Малик от Яхьи ибн Саида, от Амра ибн Шуайба, что один человек из племени бану мудлидж по имени Катада метнул мечом в своего сына и попал ему в голень. Рана загноилась, и (юноша) умер. Суракъа ибн Джуушум прибыл к Умару ибн аль-Хаттабу и рассказал ему об этом. Умар сказал ему: «Приготовь у воды Кудайд сто двадцать верблюдов, пока я не приду к тебе». Когда Умар ибн аль-Хаттаб прибыл к нему, он взял из этих верблюдов тридцать хикка (трёхлеток), тридцать джаза (четырёхлеток) и сорок супоросных верблюдиц, а затем сказал: «Где брат убитого?» Тот ответил: «Вот я». Умар сказал: «Возьми их, ибо Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Убийце ничего не полагается (из выкупа)»». И мне передал Малик, что до него дошло, что Саида ибн аль-Мусайиба и Сулеймана ибн Ясара спросили: «Усиливается ли дийа (выкуп за кровь), если убийство произошло в запретный месяц?» Они ответили: «Нет, но к ней добавляется из-за святости месяца». Тогда Саиду сказали: «А добавляется ли к (выкупу за) ранения так же, как добавляется за (выкуп за) душу?» Он ответил: «Да». Малик сказал: «Я полагаю, они имели в виду нечто подобное тому, что сделал Умар ибн аль-Хаттаб в отношении выкупа мудлиджита, когда тот поразил своего сына»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар от Хаджжаджа, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Отец не подвергается казни (кисасу) за убийство сына»».