HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 2650

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «الْأَسْنَانُ سَوَاءٌ الثَّنِيَّةُ وَالضِّرْسُ سَوَاءٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص349
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص665
Нам передал аль-Аббас ибн Абд аль-Азим аль-Анбари, сказал: нам передал Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, сказал: мне передал Шу‘ба от Катады, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Зубы равны: передний зуб и коренной зуб равны».
т. 2 с. 885

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Шарх1Тахридж15
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 144
[بَاب دِيَةِ الْأَسْنَانِ] ٢٦٥٠ - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ الْأَسْنَانُ سَوَاءٌ الثَّنِيَّةُ وَالضِّرْسُ سَوَاءٌ» ــ قَوْلُهُ: (الْأَسْنَانُ سَوَاءٌ) أَيْ: جُعِلَتْ سَوَاءً وَإِنْ كَانَتْ مُخْتَلِفَةَ الْمَعَانِي وَالْمَبَانِي قَصْدًا لِلضَّبْطِ. ٢٦٥١ - حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَضَى فِي السِّنِّ خَمْسًا مِنْ الْإِبِلِ» ــ قَوْلُهُ: (أَنَّهُ قَضَى فِي السِّنِّ.
[Глава о вире за зубы] 2650 — Рассказал нам аль-Аббас ибн Абд аль-Азым аль-Анбари: рассказал нам Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис: рассказал мне Шу‘ба от Катады от Икримы от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Зубы равны, передний зуб и коренной зуб равны». — Его слово (الأسنان سواء — «зубы равны») означает: они сделаны равными [в отношении величины виры], хотя они и различаются по значению и строению, — ради установления точной меры. 2651 — Рассказал нам Исмаил ибн Ибрахим аль-Баписи: рассказал нам Али ибн аль-Хасан ибн Шакык: рассказал нам Абу Хамза аль-Марвази: рассказал нам Йазид ан-Нахви от Икримы от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ вынес решение о зубе — пять верблюдов. — Его слово (أنه قضى في السن — «что он вынес решение о зубе»).