HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 2730

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ؟ قَالَ: «وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ؟» . وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ، وَلَمْ يَرِثْ جَعْفَرٌ وَلَا عَلِيٌّ شَيْئًا، لِأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ، وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيْنِ. فَكَانَ عُمَرُ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ يَقُولُ: لَا يَرِثُ الْمُؤْمِنُ الْكَافِرَ. وَقَالَ أُسَامَةُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص372
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص32
Нам передал Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, сказал: нам возвестил Юнус, от Ибн Шихаба, от Али ибн аль-Хусейна, что ему передал Амр ибн Усман, сообщивший ему от Усамы ибн Зейда, что он сказал: «О Посланник Аллаха, остановишься ли ты в своём доме в Мекке?» Он ответил: «Разве Акыль оставил нам хоть один дом или жилище?» А Акыль унаследовал от Абу Талиба — он и Талиб, — и не унаследовали ничего ни Джафар, ни Али, потому что они оба были мусульманами, а Акыль и Талиб были неверующими. И поэтому Умар говорил: «Верующий не наследует неверующему». И сказал Усама: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мусульманин не наследует неверующему, и неверующий не наследует мусульманину».
т. 2 с. 912

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 3
Шарх1Тахридж24
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 165
٢٧٣٠ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ «أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ قَالَ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْ جَعْفَرٌ وَلَا عَلِيٌّ شَيْئًا لِأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيْنِ فَكَانَ عُمَرُ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ يَقُولُ لَا يَرِثُ الْمُؤْمِنُ الْكَافِرَ قَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ»
Передал Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, передал Абдуллах ибн Вахб, что Юнус сообщил от Ибн Шихаба от Али ибн аль-Хусейна, что он рассказал ему, что Амр ибн Усман сообщил ему от Усамы ибн Зейда, что тот сказал: «О Посланник Аллаха ﷺ, поселишься ли ты в своем доме в Мекке?» Он ответил: «Оставил ли для нас Акиля какие-либо дома с четырьмя стенами или иные дома?» Акиль и Талиб унаследовали от Абу Талиба, а Джафар и Али ничего не унаследовали, потому что они были мусульманами, а Акиль и Талиб — неверующими. Из-за этого Умар говорил: «Вера не позволяет верующему наследовать от неверующего». Усама сказал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наследует мусульманин от неверующего и не наследует неверующий от мусульманина».