HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Претензии на ребёнка

Хадис № 2745

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ عَاهَرَ أَمَةً أَوْ حُرَّةً، فَوَلَدُهُ وَلَدُ زِنًا لَا يَرِثُ وَلَا يُورَثُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص377
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنسنن ابن ماجه ج4 ص44
Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Йахья ибн аль-Йаман от аль-Мусанны ибн ас-Саббаха, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит прелюбодеяние с рабыней или со свободной женщиной, то его ребёнок — ребёнок от прелюбодеяния, он не наследует и ему не наследуют».
т. 2 с. 917

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж6Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 168
[بَاب فِي ادِّعَاءِ الْوَلَدِ] ٢٧٤٥ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ عَاهَرَ أَمَةً أَوْ حُرَّةً فَوَلَدُهُ وَلَدُ زِنًا لَا يَرِثُ وَلَا يُورَثُ» ــ قَوْلُهُ: (مَنْ عَاهَرَ أَمَةً) أَيْ: زَنَى بِهَا حَاصِلُهُ أَنَّ وَلَدَ الزِّنَا لَا يَثْبُتُ نَسَبُهُ مِنَ الزَّانِي وَلَا يَجْرِي الْإِرْثُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الزَّانِي.
Глава о претензии на отцовство 2745 — Передал нам Абу Курейб, передал нам Яхья ибн аль-Яман от аль-Муснны ибн ас-Саббах от Амра ибн Шуайба от его отца от деда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто вступит в связь с рабыней или свободной женщиной, и у него от неё родится ребёнок, тот ребёнок — ребёнок прелюбодеяния, он не наследует и не является наследником»». — Его слова: «Кто вступит в связь с рабыней» означают: совершил с ней прелюбодеяние. Из этого следует, что ребёнок прелюбодеяния не имеет установленного родства с прелюбодеем и между ними не происходит наследования.