Сунан Ибн Маджа · Преимущество морского похода
Хадис № 2776
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ حَبَّانَ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ، أَنَّهَا قَالَتْ: نَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا قَرِيبًا مِنِّي ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَتَبَسَّمُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَضْحَكَكَ؟ قَالَ: «نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ» . قَالَتْ: فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: فَدَعَا لَهَا، ثُمَّ نَامَ الثَّانِيَةَ، فَفَعَلَ مِثْلَهَا، ثُمَّ قَالَتْ مِثْلَ قَوْلِهَا، فَأَجَابَهَا مِثْلَ جَوَابِهِ الْأَوَّلِ، قَالَتْ: فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: «أَنْتِ مِنَ الْأَوَّلِينَ» . قَالَ: فَخَرَجَتْ مَعَ زَوْجِهَا عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ غَازِيَةً أَوَّلَ مَا رَكِبَ الْمُسْلِمُونَ الْبَحْرَ مَعَ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، فَلَمَّا انْصَرَفُوا مِنْ غَزَاتِهِمْ قَافِلِينَ، فَنَزَلُوا الشَّامَ، فَقُرِّبَتْ إِلَيْهَا دَابَّةٌ لِتَرْكَبَ فَصَرَعَتْهَا فَمَاتَتْ "
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص385
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص67
Нам передал Мухаммад ибн Румх, он сказал: нам возвестил аль-Лейс, от Яхьи ибн Саида, от Ибн Хаббана — это Мухаммад ибн Яхья ибн Хаббан, — от Анаса ибн Малика, от его тётки по матери Умм Харам бинт Мильхан, которая сказала: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ заснул рядом со мной, а потом пробудился, улыбаясь. Я спросила: «О Посланник Аллаха, что тебя рассмешило?» Он сказал: «Люди из моей общины были показаны мне — они плывут по этому морю, словно цари на ложах»». Она сказала: «Так попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них». Он сказал: он помолился за неё. Потом он заснул во второй раз, и сделал то же самое, а она сказала то же, что сказала прежде, и он ответил ей так же, как ответил в первый раз. Она сказала: «Так попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них». Он сказал: «Ты — из первых». Он сказал: она вышла в военный поход вместе со своим мужем Убадой ибн ас-Самитом, когда мусульмане впервые вышли в море, вместе с Муавией ибн Абу Суфьяном. Когда они возвращались из своего похода, они остановились в Шаме, и к ней подвели верховое животное, чтобы она села на него, но оно сбросило её, и она умерла.