Хадис № 2830

Нам передал Абу аль-Валид ат-Таялиси, нам передал Шу‘ба от Симака ибн Харба, от Кабисы ибн Хулба, человека из племени Тайй, от его отца, что он «молился вместе с Пророком ﷺ, и тот (Пророк) поворачивался (после молитвы) то в одну, то в другую сторону»

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли: нам передал Зухайр: нам передал Симак ибн Харб: мне передал Кабиса ибн Хульб от своего отца, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, когда его спросил один человек и сказал: «Есть такая еда, которую я считаю сомнительной». Он сказал: «Пусть не тревожит твою грудь ничто, в чём ты стал бы подобен христианам»».

Нам передал Кутайба, сказав: нам передал Абу аль-Ахвас от Симака ибн Харба от Кабисы ибн Хульба, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ был нашим имамом (в молитве) и уходил (после молитвы) в обе стороны: и вправо, и влево». В этой главе также передают от Абдуллаха ибн Мас‘уда, Анаса, Абдуллаха ибн Амра и Абу Хурайры. Хадис Хульба — хадис хороший (хасан). На этом основывается практика знатоков (хадисоведения): человек уходит (с места молитвы) в любую сторону, какую пожелает, — если хочет, направо, а если хочет — налево, ведь оба положения достоверно переданы от Пророка ﷺ. Передают также от Али ибн Абу Талиба, что он сказал: «Если его нужда была справа, он направлялся направо, а если его нужда была слева, он направлялся налево».

Нам передал Махмуд ибн Гайлан, сказал: нам передал Абу Дауд ат-Тайалиси от Шубы, сказал: мне сообщил Симак ибн Харб, сказал: я слышал, как Кабиса ибн Хульб передавал от своего отца, он сказал: «Я спросил Пророка ﷺ о еде христиан». Он сказал: «Пусть не тревожит твою грудь еда, в которой ты уподобился христианам». Это хороший (хасан) хадис. Махмуд сказал: и передал Убайдуллах ибн Муса от Исраиля от Симака от Кабисы от его отца от Пророка ﷺ подобное этому. Махмуд сказал: и передал Вахб ибн Джарир от Шубы от Симака от Мурайй ибн Катари от Ади ибн Хатима от Пророка ﷺ подобное этому. И на этом основывается практика людей знания — послабление в отношении еды людей Писания.

Нам передал Абу Камиль Музаффар ибн Мудрик, нам передал Зухайр, мне передал Симак ибн Харб, мне передал Кабиса ибн Хульб от своего отца, который сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил» — а его спросил (некий) человек, сказав: «Среди пищи есть такая, от которой я испытываю сомнение (стеснение)». Он сказал: «Пусть ничто не тревожит твою душу из того, в чём ты уподобился бы христианству»

Нам передал Ваки‘: нам передал Суфьян от Симака ибн Харба, от Кабисы ибн Хулба, от его отца, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о еде христиан, и он сказал: «Пусть не тревожит твою грудь еда, в которой ты уподобился бы христианству»».

Нам передал Йахья ибн Са‘ид от Суфьяна; мне передал Симак от Кабисы ибн Хульба, от его отца, который сказал: «Я видел Пророка ﷺ поворачивающимся (после молитвы) направо и налево, и видел, как он, — сказал рассказчик, — кладёт эту руку на грудь». И Йахья показал жестом: правую руку кладут на левую выше запястья

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Симака ибн Харба, который сказал: я слышал, как Кабиса ибн аль-Хульб передавал от своего отца, что тот молился вместе с Посланником Аллаха ﷺ и видел, как Посланник Аллаха ﷺ поворачивался, заканчивая молитву, в обе стороны.

Нам передал Ваки‘ от Суфьяна, от Симака ибн Харба, от Кабисы ибн Хульба ат-Таи, от его отца, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ иногда поворачивался (после молитвы) вправо, а иногда влево»

Нам передал Хусайн аль-Джу‘фи от За’иды, от Симака ибн Харба, от Кабисы ибн Хульба ат-Та’и, от его отца, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ поворачивался, заканчивая молитву, он поворачивался то направо, то налево».

Нам передал Усман ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Симака ибн Харба, от Кабисы ибн Хульба, от его отца, который сказал: «Пророк ﷺ был у нас имамом в молитве и брал левую руку правой».

Нам передал Усман ибн Абу Шейба, сказав: нам передал Абу аль-Ахвас, от Симака, от Кабисы ибн Хульба, от его отца, который сказал: «Пророк ﷺ вёл у нас молитву в качестве имама, и он оборачивался (заканчивая молитву) в обе стороны попеременно».