Сунан Ибн Маджа · Хадж за живого, если он не может
Хадис № 2907
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ خَثْعَمٍ جَاءَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ، قَدْ أَفْنَدَ وَأَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ، عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ، وَلَا يَسْتَطِيعُ أَدَاءَهَا فَهَلْ يُجْزِئُ عَنْهُ، أَنْ أُؤَدِّيَهَا عَنْهُ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «نَعَمْ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:Хороший иснад
- Аль-Албани:Хороший иснадحسن الإسنادصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص11
- Зубайр Али Заи:достоверный
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص150
Нам передал Абу Марван Мухаммад ибн Усман аль-Усмани, сказал: нам передал Абд аль-Азиз ад-Дараварди от Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Аййаша ибн Абу Раби‘а аль-Махзуми, от Хакима ибн Хакима ибн Аббада ибн Хунайфа аль-Ансари, от Нафи‘а ибн Джубайра, от Абдуллаха ибн Аббаса, что женщина из племени хас‘ам пришла к Пророку ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха! Мой отец — глубокий старик, впавший в старческую немощь, и на него уже возложена обязанность Аллаха, установленная для Его рабов — хадж, но он не в состоянии её исполнить. Достаточно ли будет, если я совершу хадж за него?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да».