Хадис № 2922

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ко мне пришёл Джибриль (мир ему) и приказал мне повелеть моим сподвижникам и тем, кто со мной, повышать голоса при произнесении их иляля (возгласа при начале хаджа) — или сказал: при произнесении талбийи (возгласа «Лаббайк»). Он имел в виду одно из этих двух.»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ко мне пришёл Джибриль (Гавриил) и повелел мне приказать моим сподвижникам, чтобы они повышали свои голоса при произнесении ихлахаля и талбии (ритуальные возгласы во время хаджа и умры)». В этой главе также приводятся рассказы от Зейда ибн Халид, Абу Хурайры и ибн Аббаса. «Передача Халлада от его отца — достоверный и хороший хадис». Некоторые передавали этот хадис от Халлада ибн ас-Саиба через Зейда ибн Халида от Пророка ﷺ, но это не является достоверным. Достоверным считается передача от Халлада ибн ас-Саиба от его отца, а именно Халлад ибн ас-Саиб ибн Халлад ибн Суэйд ан-Ансари, от его отца.

Ко мне пришел Джибриль и сказал: «О Мухаммад, прикажи своим сподвижникам повышать голоса при произнесении талби (призыва во время хаджа).»

Ко мне пришёл Джибриль и приказал мне повелеть моим сподвижникам — или тем, кто со мной — повышать голос при произнесении такбиров или при возгласе ихлял (одного из этих двух).

Передал нам Мухаммад ибн Бакр, сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, и Рух, сказал: передал нам Ибн Джурайдж, сказал: Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Амр ибн Хазм написал мне, говоря: Абдульмалик ибн Абу Бакр ибн аль-Харис рассказал мне, что он сообщил ему

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ко мне пришёл Джибриль (мир ему) и сказал: «Прикажи своим сподвижникам повышать свои голоса при произнесении их ихляла (возгласа намерения в хадже)».»

Ко мне пришёл Джибриль и приказал мне повелеть моим сподвижникам — или тем, кто со мной — повышать голос при произнесении такбиров или при возгласе ихлял (одного из этих двух).

Пророк ﷺ сказал: «Пришел ко мне Джибриль и сказал: 'Прикажи своим сподвижникам — или тем, кто с тобой — повышать свои голоса с такбировой или с ихлалом (возгласом о единстве Аллаха)'»