HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 2924

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الْعَجُّ، وَالثَّجُّ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص17
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج4 ص160
Нам передали Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами и Йакуб ибн Хумайд ибн Касиб, они сказали: нам передал Ибн Абу Фудайк от ад-Даххака ибн Усмана, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Абд ар-Рахмана ибн Йарбу‘а, от Абу Бакра ас-Сиддика, что Посланника Аллаха ﷺ спросили: «Какое из деяний лучшее?» Он ответил: «Аль-‘адж и ас-садж» (возвышение голоса в тальбии и проливание крови жертвенных животных).
т. 2 с. 975

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж1Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 217
٢٩٢٤ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الْعَجُّ وَالثَّجُّ» ــ قَوْلُهُ: (الْعَجُّ وَالثَّجُّ) قَدْ تَقَدَّمَ الْحَدِيثُ قَرِيبًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
2924 - Рассказал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами и Йакуб ибн Хумайд ибн Касиб, они сказали: рассказал нам Ибн Абу Фудайк, от ад-Даххака ибн Усмана, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Абд ар-Рахмана ибн Йарбу‘, от Абу Бакра ас-Сиддика: «Посланника Аллаха ﷺ спросили, какое дело наилучшее, и он сказал: «Возвышение голоса (в тальбии) и обильное проливание крови (жертвенных животных)»». Его слово («аль-‘адж ва-с-саджж» — возвышение голоса и обильное проливание крови): этот хадис уже приводился недавно, а Аллах знает лучше.