HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Умра в Раджаб

Хадис № 2998

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ: سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ فِي أَيِّ شَهْرٍ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ: «فِي رَجَبٍ» فَقَالَتْ عَائِشَةُ: «مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي رَجَبٍ قَطُّ، وَمَا اعْتَمَرَ إِلَّا وَهُوَ مَعَهُ» تَعْنِي ابْنَ عُمَرَ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص39
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص206
Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Яхья ибн Адам от Абу Бакра ибн Аййаша, от аль-А‘маша, от Хабиба, то есть ибн Абу Сабита, от Урвы, который сказал: Ибн Умара спросили, в каком месяце Посланник Аллаха ﷺ совершил умру? Он ответил: «В раджабе». Тогда Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не совершал умру в раджабе, и он не совершал умру без того, чтобы он [Ибн Умар] не был с ним» — имея в виду Ибн Умара
т. 2 с. 997

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 1
Шарх1Тахридж14
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 233
[باب الْعُمْرَةِ فِي رَجَبٍ] ٢٩٩٨ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ «سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ فِي أَيِّ شَهْرٍ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ فِي رَجَبٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي رَجَبٍ قَطُّ وَمَا اعْتَمَرَ إِلَّا وَهُوَ مَعَهُ تَعْنِي ابْنَ عُمَرَ» ــ قَوْلُهُ: (إِلَّا وَهُوَ مَعَهُ) أَيْ: فَكَانَ قَوْلُهُ: الْمَذْكُورُ عَنْ نِسْيَانٍ.
Глава «Умра в месяце Раджаб» 2998 - Передал нам Абу Курейб, передал нам Яхья ибн Адам от Абу Бакра ибн Айяша от Аль-Амаша от Хабиба, то есть ибн Аби Табита, от Урвы, который сказал: «Спросили Ибн Умара, в каком месяце совершал умру Посланник Аллаха ﷺ. Он ответил: в Раджаб. Тогда Айша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не совершал умру в Раджаб, и он не совершал умру, кроме как в сопровождении Ибн Умара»». Толкование слова «إلا وهو معه» (кроме как в сопровождении его): то есть его ответ основан на забывчивости.