HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 3006

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بَيْتًا؟ قَالَ: «لَا مِنًى، مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص242
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص211
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Ваки‘ от Исраиля от Ибрахима ибн Мухаджира от Юсуфа ибн Махака от его матери от Аиши, которая сказала: я спросила: «О Посланник Аллаха, не построить ли нам для тебя дом в Мине?» Он ответил: «Нет, Мина — стоянка того, кто пришёл первым».
т. 2 с. 1000

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж5
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 235
[باب النُّزُولِ بِمِنًى] ٣٠٠٦ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بَيْتًا قَالَ لَا مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ»
Глава о пребывании в Минá 3006 — Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Вакий от Исраила от Ибрахима ибн Мухаджира от Юсуфа ибн Махка от его матери от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я сказала: «О Посланник Аллаха ﷺ, не построим ли для тебя дом в Минá?» Он ответил: «Нет, Минá — это место стоянки тех, кто пришёл раньше»».