HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава проповеди в день жертвоприношения

Хадис № 3057

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْمُخَضْرَمَةِ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ: «أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا، وَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا، وَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟» قَالُوا: هَذَا بَلَدٌ حَرَامٌ، وَشَهْرٌ حَرَامٌ، وَيَوْمٌ حَرَامٌ قَالَ: " أَلَا وَإِنَّ أَمْوَالَكُمْ، وَدِمَاءَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي يَوْمِكُمْ هَذَا، أَلَا وَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، وَأُكَاثِرُ بِكُمُ الْأُمَمَ، فَلَا تُسَوِّدُوا وَجْهِي، أَلَا وَإِنِّي مُسْتَنْقِذٌ أُنَاسًا، وَمُسْتَنْقَذٌ مِنِّي أُنَاسٌ، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي؟ فَيَقُولُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص58
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص245
Нам передал Исмаил ибн Тауба, сказал: нам передал Зафир ибн Сулейман от Абу Синана от Амра ибн Мурры от Мурры от Абдуллы ибн Масуда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ, сидя на своей верблюдице с надрезанным ухом (мухадрама) на Арафате, сказал: «Знаете ли вы, что это за день, что это за месяц и что это за земля?» Они ответили: «Это запретная земля, запретный месяц и запретный день». Он сказал: «Знайте, что ваше имущество и ваша кровь запретны для вас, подобно запретности этого вашего месяца, в этой вашей земле, в этот ваш день. Знайте, что я — идущий впереди вас к Водоёму, и я буду хвалиться вами перед другими народами, так не чернте мне лицо! Знайте, что я спасу одних людей, а другие будут отторгнуты от меня, и я скажу: «Господи, мои сподвижники!» И Он скажет: «Ты не знаешь, что они совершили после тебя»».
т. 2 с. 1016

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим