HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о запрете забоя животных с драгоценностями

Хадис № 3181

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي قُحَافَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَهُ وَلِعُمَرَ: «انْطَلِقَا بِنَا إِلَى الْوَاقِفِيِّ» قَالَ: فَانْطَلَقْنَا فِي الْقَمَرِ، حَتَّى أَتَيْنَا الْحَائِطَ، فَقَالَ: مَرْحَبًا وَأَهْلًا، ثُمَّ أَخَذَ الشَّفْرَةَ، ثُمَّ جَالَ فِي الْغَنَمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِيَّاكَ، وَالْحَلُوبَ» أَوْ قَالَ «ذَاتَ الدَّرِّ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
  • Аль-Албани:очень слабый
  • Аль-Албани:Очень слабыйضعيف جداضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص256
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج4 ص349
Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Абд-ар-Рахман аль-Мухариби от Яхьи ибн Убайдуллаха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: мне передал Абу Бакр ибн Абу Кухафа, что Посланник Аллаха ﷺ сказал ему и Умару: «Пойдём с нами к аль-Вакифи». Он сказал: и мы отправились при лунном свете, пока не подошли к саду. Тот сказал: «Добро пожаловать!» Затем взял нож и стал ходить среди овец. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Берегись дойной!» — или сказал: «Той, что даёт молоко».
т. 2 с. 1062

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова4
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 285
٣١٨١ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي قُحَافَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَهُ وَلِعُمَرَ انْطَلِقَا بِنَا إِلَى الْوَاقِفِيِّ قَالَ فَانْطَلَقْنَا فِي الْقَمَرِ حَتَّى أَتَيْنَا الْحَائِطَ فَقَالَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا ثُمَّ أَخَذَ الشَّفْرَةَ ثُمَّ جَالَ فِي الْغَنَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ أَوْ قَالَ ذَاتَ الدَّرِّ» ــ قَوْله (حَدَثَني أَبو بَكْر الخ) فِي الزَوَائِد فِي إِسْنَادُه يَحْيَى بْن عُبَيد اللَّه وَاهِي الْحَدِيث.
Передал нам Али ибн Мухаммад, передал нам Абдуррахман аль-Мухариби от Яхьи ибн Убайд Аллаха от его отца от Абу Хурайры, что он сказал: «Передал мне Абу Бакр ибн Аби Кухафа, что Посланник Аллаха ﷺ сказал ему и Умару: «Пойдём с нами к Вакифи». Мы отправились при свете луны, пока не пришли к стене. Он сказал: «Добро пожаловать и приветствую вас», затем взял нож и обошёл стадо, после чего Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Берегись молочных (животных)» или сказал: «тех, у кого молоко» (الحلوب или ذات الدر).» Что касается слов «Передал мне Абу Бакр...» — в книге «аз-Завайд» отмечается, что в иснаде этого хадиса Яхья ибн Убайд Аллах слаб, и сам хадис считается слабым.