HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава об употреблении в пищу хищников с клыками

Хадис № 3233

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، ح وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «أَكْلُ، كُلِّ ذِي نَابٍ، مِنَ السِّبَاعِ، حَرَامٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص111
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص382
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Муавия ибн Хишам; ح и нам передали Ахмад ибн Синан и Исхак ибн Мансур, они сказали: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди — оба сказали: нам передал Малик ибн Анас, от Исмаила ибн Абу Хакима, от Убайды ибн Суфьяна, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, он сказал: «Есть мясо любого клыкастого хищного зверя запрещено».
т. 2 с. 1077

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж6Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 295
٣٢٣٣ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أَكْلُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ حَرَامٌ» ٣٢٣٤ - حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ» ــ قَوْلُهُ: (وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ) بِكَسْرِ الْمِيمِ وَفَتْحِ اللَّامِ كَالنَّسْرِ وَالصَّقْرِ وَالْبَازِي وَنَحْوِهَا مِمَّا يَصْطَادُ مِنَ الطَّيْرِ بِمِخْلَبِهِ وَالْمِخْلَبُ لِلطَّيْرِ وَالسِّبَاعِ بِمَنْزِلَةِ الظُّفْرِ مِنَ الْإِنْسَانِ.
3233 — Абу Бакр ибн Абу Шайба передал нам: Муавия ибн Хишам передал нам… И Ахмад ибн Синан и Исхак ибн Мансур передали нам, сказав: Абд ар-Рахман ибн Махди передал нам, сказав: Малик ибн Анас передал нам от Исмаила ибн Абу Хакима, от Абиды ибн Суфьяна, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Есть мясо всякого хищного зверя, имеющего клык, — запрещено». 3234 — Бакр ибн Халаф передал нам: Ибн Абу Адий передал нам от Саида, от Али ибн аль-Хакама, от Маймуна ибн Михрана, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «В день Хайбара Посланник Аллаха ﷺ запретил есть мясо всякого хищного зверя, имеющего клык, и всякой птицы, имеющей коготь». — Его слово: («и всякой птицы, имеющей коготь» — عَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ) — слово (مِخْلَب) произносится с кясрой на «мим» и фатхой на «лям», как, например, у грифа, ястреба, сокола и подобных им птиц, которые охотятся своим когтем. Коготь для птицы и для хищного зверя занимает такое же положение, как ноготь у человека.