HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Лучшее мясо

Хадис № 3307

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، ح وحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ بِلَحْمٍ، فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ، وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ، فَنَهَسَ مِنْهَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص127
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص427
Нам передал Абу Бакр ибн Аби Шейба, сказал: нам передал Мухаммад ибн Бишр аль-Абди; и (передатчик перешёл к другому иснаду): нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Мухаммад ибн Фудайл — оба сказали: нам передал Абу Хайян ат-Тайми от Абу Зур‘а, от Абу Хурайры, который сказал: «Однажды Посланнику Аллаха ﷺ принесли мясо, и ему подали переднюю ножку, которую он любил, и он откусил от неё».
т. 2 с. 1099

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 312
[باب أَطَايِبِ اللَّحْمِ] ٣٣٠٧ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا» ــ قَوْلُهُ: (وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ) لِأَنَّهَا أَسْرَعُ نُضْجًا وَأَلَذُّ لَحْمًا وَأَبْعَدُ مِنْ مَوْضِعِ الْأَذَى (فَنَهَسَ) قَالَ الْقَاضِي: أَكْثَرُ الرُّوَاةِ رَوَوْهُ بِالْمُهْمَلَةِ وَرُوِيَ بِالْمُعْجَمَةِ وَكِلَاهُمَا صَحِيحٌ وَمَعْنَاهُمَا الْأَخْذُ بِأَطْرَافِ الْأَسْنَانِ، وَقِيلَ: بِالْمُهْمَلَةِ بِأَطْرَافِ الْأَسْنَانِ وَبِالْمُعْجَمَةِ بِالْأَضْرَاسِ. ٣٣٠٨ - حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مِسْعَرٍ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ فَهْمٍ قَالَ وَأَظُنُّهُ يُسَمَّى مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ «يُحَدِّثُ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَقَدْ نَحَرَ لَهُمْ جَزُورًا أَوْ بَعِيرًا أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ وَالْقَوْمُ يُلْقُونَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ اللَّحْمَ يَقُولُ أَطْيَبُ اللَّحْمِ لَحْمُ الظَّهْرِ» ــ قَوْلُهُ: (أَطْيَبُ اللَّحْمِ.
[Глава о лучших частях мяса] 3307 — Абу Бакр ибн Абу Шейба передал нам: рассказал нам Мухаммад ибн Бишр аль-Абди; и рассказал нам Али ибн Мухаммад: рассказал нам Мухаммад ибн Фудайль — они оба сказали: рассказал нам Абу Хайян ат-Тайми от Абу Зур'а от Абу Хурайры, который сказал: «Однажды Посланнику Аллаха ﷺ принесли мясо, и ему подали переднюю ногу — а она была ему по нраву — и он откусил от неё». Его слово (وكانت تعجبه — «а она была ему по нраву») — потому что она быстрее готовится, вкуснее по мясу и дальше от места, где может быть вред. Его слово (فنهس — «откусил») — кади сказал: большинство передатчиков передали это слово с буквой «сын» (без точек), а есть риваят с буквой «шин» (с точками), и оба варианта верны, и оба означают взятие кончиками зубов. Также говорилось, что вариант с «син» означает взятие кончиками зубов, а вариант с «шин» — коренными зубами. 3308 — Бакр ибн Халаф Абу Бишр передал нам: рассказал нам Йахья ибн Са'ид от Мис'ара: рассказал мне некий старец из племени Фахм, — сказал он, — думаю, его звали Мухаммад ибн Абдуллах, — что он слышал, как Абдуллах ибн Джа'фар рассказывал Ибн аз-Зубайру, после того как тот зарезал для них верблюдицу или верблюда, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал — а люди в это время подавали Посланнику Аллаха ﷺ мясо — он говорил: «Лучшее мясо — это мясо со спины». Его слово (أطيب اللحم — «лучшее мясо»).