Джами ат-Тирмизи№ 2434
Нам передал Суваид ибн Наср, он сказал: нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак, он сказал: нам сообщил Абу Хайян ат-Тайми от Абу Зур'а ибн Амра ибн Джарира, от Абу Хурайры, который сказал: Посланнику Аллаха ﷺ принесли мясо, и ему поднесли лопатку (переднюю часть бараньей ноги), он съел её — она ему нравилась — и откусил от неё один раз, а затем сказал: «Я — господин людей в День воскресения. Знаете ли вы, почему это так? Аллах соберёт первых и последних людей на одной равнине, так что глашатай будет слышен им всем, и взор [наблюдающего] охватит их всех, и солнце приблизится к ним, и людей охватят такая тоска и такое стеснение, что они не смогут их вынести и стерпеть. И люди станут говорить друг другу: «Разве вы не видите, что с вами случилось? Разве вы не посмотрите, кто заступится за вас перед вашим Господом?» И люди станут говорить друг другу: «Идите к Адаму». И они придут к Адаму и скажут: «Ты отец человечества, Аллах создал тебя Своей Рукой, и вдохнул в тебя от Своего духа, и повелел ангелам, и они пали тебе ниц. Заступись за нас перед твоим Господом! Разве ты не видишь, в каком положении мы находимся? Разве ты не видишь, что с нами случилось?» Адам скажет им: «Поистине, мой Господь разгневался сегодня таким гневом, каким не гневался прежде и не разгневается после подобным образом, и Он запретил мне дерево, а я не подчинился — душа моя, душа моя, душа моя! Идите к другому, идите к Нуху». И они придут к Нуху и скажут: «О Нух, ты первый из посланников к жителям земли, и Аллах назвал тебя благодарным рабом. Заступись за нас перед твоим Господом! Разве ты не видишь, в каком положении мы находимся? Разве ты не видишь, что с нами случилось?» Нух скажет им: «Поистине, мой Господь разгневался сегодня таким гневом, каким не гневался прежде и не разгневается после подобным образом, и у меня была мольба, которой я обратился против своего народа — душа моя, душа моя, душа моя! Идите к другому, идите к Ибрахиму». И они придут к Ибрахиму и скажут: «О Ибрахим, ты пророк Аллаха и Его близкий друг из жителей земли. Заступись за нас перед твоим Господом! Разве ты не видишь, в каком положении мы находимся?» Он скажет: «Поистине, мой Господь разгневался сегодня таким гневом, каким не гневался прежде и не разгневается после подобным образом, и я солгал три раза» — и Абу Хайян упомянул их в хадисе — «душа моя, душа моя, душа моя! Идите к другому, идите к Мусе». И они придут к Мусе и скажут: «О Муса, ты посланник Аллаха, Аллах возвысил тебя Своим посланием и Своей речью над людьми. Заступись за нас перед твоим Господом! Разве ты не видишь, в каком положении мы находимся?» Он скажет: «Поистине, мой Господь разгневался сегодня таким гневом, каким не гневался прежде и не разгневается после подобным образом, и я убил душу, убить которую мне не было велено — душа моя, душа моя, душа моя! Идите к другому, идите к Исе». И они придут к Исе и скажут: «О Иса, ты посланник Аллаха и Его слово, которое Он вложил в Марьям, и дух от Него, и ты говорил с людьми, будучи младенцем в колыбели. Заступись за нас перед твоим Господом! Разве ты не видишь, в каком положении мы находимся?» Иса скажет: «Поистине, мой Господь разгневался сегодня таким гневом, каким не гневался прежде и не разгневается после подобным образом» — и не упомянул греха — «душа моя, душа моя, душа моя! Идите к другому, идите к Мухаммаду». И они придут к Мухаммаду и скажут: «О Мухаммад, ты посланник Аллаха и печать пророков, и тебе уже прощены твои прежние и будущие грехи. Заступись за нас перед твоим Господом! Разве ты не видишь, в каком положении мы находимся?» Тогда я отправлюсь и приду под Трон, и паду ниц перед моим Господом. Затем Аллах откроет мне такие Свои похвалы и такое прекрасное восхваление Его, какого не открывал никому до меня. Затем будет сказано: «О Мухаммад, поднимай голову, проси — и тебе будет дано, заступайся — и твоё заступничество будет принято». И я подниму голову и скажу: «Господи, моя община! Господи, моя община! Господи, моя община!» И Он скажет: «О Мухаммад, введи из твоей общины тех, кому не будет расчёта, через правые врата из врат Рая, а они разделят с остальными людьми и другие врата, помимо этих»»». Затем он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, поистине, расстояние между двумя створками ворот Рая подобно расстоянию между Меккой и Хаджаром, или подобно расстоянию между Меккой и Бусрой». В этой главе есть также риваяты от Абу Бакра ас-Сиддика, Анаса, Укбы ибн Амира и Абу Саида. Это хадис хороший, достоверный. Абу Хайян ат-Тайми — это Яхья ибн Саид ибн Хайян, куфиец, и он надёжный передатчик. Абу Зур'а ибн Амр ибн Джарир — его имя Харим.