HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · При питье давай правую руку первой

Хадис № 3426

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، بِلَبَنٍ، وَعَنْ يَمِينِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَعَنْ يَسَارِهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: لِابْنِ عَبَّاسٍ، «أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَسْقِيَ خَالِدًا» قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَا أُحِبُّ أَنْ أُوثِرَ، بِسُؤْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، عَلَى نَفْسِي أَحَدًا، فَأَخَذَ ابْنُ عَبَّاسٍ، فَشَرِبَ، وَشَرِبَ خَالِدٌ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص155
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنسنن ابن ماجه ج4 ص491
Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Исмаил ибн Айяш, он сказал: нам передал Ибн Джурайдж от Ибн Шихаба от Убайдуллаха ибн Абдуллаха от Ибн Аббаса, который сказал: Посланнику Аллаха ﷺ принесли молоко, а справа от него сидел Ибн Аббас, слева же — Халид ибн аль-Валид. Посланник Аллаха ﷺ сказал Ибн Аббасу: «Позволишь ли ты мне напоить Халида?» Ибн Аббас сказал: «Я не хочу, чтобы кому-то отдавали предпочтение передо мной в остатке питья Посланника Аллаха ﷺ». Тогда Ибн Аббас взял и выпил, а затем выпил Халид.
т. 2 с. 1133

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Шарх1Тахридж38Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 337
٣٤٢٦ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِلَبَنٍ وَعَنْ يَمِينِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ وَعَنْ يَسَارِهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَسْقِيَ خَالِدًا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا أُحِبُّ أَنْ أُوثِرَ بِسُؤْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى نَفْسِي أَحَدًا فَأَخَذَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَشَرِبَ وَشَرِبَ خَالِدٌ»
Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Исмаил ибн Айяш, передал нам Ибн Джурейдж от Ибн Шихаба от Убайда Аллаха ибн Абдуллаха от Ибн Аббаса, который сказал: «К Посланнику Аллаха ﷺ принесли молоко, при этом справа от него сидел Ибн Аббас, а слева — Халид ибн аль-Валид. Посланник Аллаха ﷺ спросил Ибн Аббаса: «Разрешишь ли ты мне напоить Халида?» Ибн Аббас ответил: «Я не хочу предпочесть кого-либо над собой, когда речь идёт о сосуде Посланника Аллаха ﷺ». Тогда Ибн Аббас взял сосуд, выпил из него, после чего выпил и Халид.