HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Заклинания, используемые Пророком ﷺ

Хадис № 3524

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَحَفْصُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ ثُوَيْبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُنِي، فَقَالَ لِي «أَلَا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةٍ جَاءَنِي بِهَا جِبْرَائِيلُ؟» قُلْتُ: بِأَبِي، وَأُمِّي بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ، وَاللَّهُ يَشْفِيكَ، مِنْ كُلِّ دَاءٍ فِيكَ، مِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص286
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص551
Нам передали Мухаммад ибн Башшар и Хафс ибн Амр, они сказали: нам передал Абдуррахман, который сказал: нам передал Суфьян от Асима ибн Убайдуллы, от Зияда ибн Сувайба, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк ﷺ пришёл навестить меня и сказал мне: «Не заговорить ли мне тебя заговором, который принёс мне Джибриль?» Я сказал: «Да будут отец мой и мать выкупом за тебя, конечно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Именем Аллаха я заговариваю тебя, и Аллах исцелит тебя от всякой болезни, что в тебе, от зла дующих на узлы и от зла завистника, когда он завидует» — трижды.
т. 2 с. 1164

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 359
٣٥٢٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ هِشَامٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مِنْهَالٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ يَقُولُ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ قَالَ وَكَانَ أَبُونَا إِبْرَاهِيمُ يُعَوِّذُ بِهَا إِسْمَعِيلَ وَإِسْحَقَ أَوْ قَالَ إِسْمَعِيلَ وَيَعْقُوبَ» وَهَذَا حَدِيثُ وَكِيعٍ ــ قَوْلُهُ: (وَهَامَّةٍ) بِالتَّنْوِينِ وَاحِدَةُ الْهَوَامِّ وَهِيَ ذَوَاتُ السَّمُومِ (لَامَّةٍ) بِتَشْدِيدِ الْمِيمِ، أَيْ: ذَاتِ لَمَمٍ وَاللَّمَمُ كُلُّ دَاءٍ يُلِمُّ مِنْ خَبْلٍ، أَوْ جُنُونٍ، أَوْ نَحْوِهِمَا أَيْ مِنْ كُلِّ عَيْنٍ تُصِيبُ بِسُوءٍ.
Передали нам Мухаммад ибн Башшар и Хафс ибн Умар, сказали: передал нам Абд ар-Рахман, передал нам Суфьян от Асима ибн Убейд Аллаха от Зияда ибн Тувайба от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пришел ко мне Пророк ﷺ навестить меня и сказал: «Разве не разрешить мне читать над тобой рикаю (заговор), которую принес мне Джибриль?» Я ответил: «Клянусь отцом и матерью, да, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Во имя Аллаха я читаю над тобой, и пусть Аллах исцелит тебя от всякой болезни в тебе: от зла дунья (духовных) в узлах и от зла завистника, когда он завидует» (суры «Аль-Фаляк»: 4-5) трижды». Комментарий на слова: «Разве не разрешить мне читать над тобой рикаю (заговор)». В «аз-Завайде» отмечается, что в иснаде этого хадиса присутствует Асым ибн Абд Аллах ибн Асым ибн Умар аль-Амри, который считается слабым передатчиком.