HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Дуновение при заклинании

Хадис № 3529

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَا: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ، فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ، وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَدِهِ، رَجَاءَ بَرَكَتِهَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص180
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص554
Нам передал Сахль ибн Абу Сахль, он сказал: нам передал Ма‘н ибн Иса; — и нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Бишр ибн Умар; оба сказали: нам передал Малик от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши: «Пророк ﷺ, когда болел, читал над самим собой суры-оберегательницы (аль-муаввизат) и дул на себя. Когда же его боль усилилась, я читала над ним и водила его рукой по его телу, надеясь на благословение, исходящее от неё».
т. 2 с. 1166

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 360
٣٥٢٩ - حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا»
Сахль ибн Аби Сахль сообщил нам, что Маан ибн Иса и Мухаммад ибн Яхья рассказали нам, что Бишр ибн Умар сказал: Малик передал от Ибн Шихаба от Урвы от Аиши, что Пророк ﷺ, когда испытывал недомогание, читал над собой муаввизаты (суры для защиты) и дул (на себя). А когда боль усилилась, я читала над ним и проводила рукой по нему в надежде на её благословение.