Хадис № 3559

[Глава о том, какая одежда была запрещена] 3559 — Нам передал Абу Бакр, ему передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Атаа ибн Язида аль-Лейси, от Абу Са‘ида аль-Худри: «Пророк ﷺ запретил два вида облачения. Что касается этих двух видов облачения, то это ас-самма (плотное обёртывание одним куском ткани) и обхватывание коленей одним одеянием, когда под ним ничего нет, скрывающего его срамные места». — Его слово («запретил два вида облачения» — لِبْسَتَيْنِ) — с касрой над «лям». Его слово («ас-самма» — الصَّمَّاء): говорят, что у арабов это означало, что человек оборачивается своей одеждой так, что не остаётся места, откуда он мог бы высунуть руку. А законоведы сказали: это когда человек оборачивается одним куском ткани, не имея на себе ничего иного, а затем поднимает его с одной из сторон и кладёт на свои плечи, так что становится видна часть тела. Законоведы более сведущи в толковании этого, и их толкование более верно с точки зрения языка. 3560 — Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, ему передали Абдуллах ибн Нумайр и Абу Усама от Убайдуллаха ибн Умара, от Хубайба ибн Абд ар-Рахмана, от Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры: «Посланник Аллаха ﷺ запретил два вида облачения — обёртывание ас-самма и обхватывание коленей одним одеянием, когда его срамные места оказываются обращёнными к небу». — Его слово («его срамные места обращены к небу» — مُفْضٍ بِفَرْجِهِ إِلَى السَّمَاءِ) — от слова «ифда» (إِفْضَاء), употреблённого в переносном смысле для обозначения того, что срамные места оказываются открытыми в сторону неба.