Сунан Ибн Маджа · Длина женского подола

Хадис № 3583

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «فِي ذُيُولِ النِّسَاءِ شِبْرًا»، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: «إِذًا تَخْرُجَ سُوقُهُنَّ»، قَالَ: «فَذِرَاعٌ»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص194
Зубайр Али Заи:слабый
Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
Шуайб аль-Арнаут:его иснад очень слабإسناده ضعيف جداسنن ابن ماجه ج4 ص589

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба: нам передал Аффан: нам передал Абд аль-Варис: нам передал Хабиб аль-Му‘аллим, от Абу аль-Мухаззима, от Абу Хурайры, от Аиши, что Пророк ﷺ сказал: «Пусть подолы у женщин будут (длиннее подола мужчин) на пядь». Аиша сказала: «Тогда обнажатся их голени». Он сказал: «Тогда на локоть».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада

Шарх1 Тахридж2

Хашия ас-Синди · т. 2, с. 374

٣٥٨٣ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فِي ذُيُولِ النِّسَاءِ شِبْرًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِذًا تَخْرُجَ سُوقُهُنَّ قَالَ فَذِرَاعٌ»
ــ
قَوْلُهُ: (فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِذًا تَخْرُجُ سُوقُهُنَّ) وَفِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ أَبُو مِهْزَمٍ وَقَدْ تَقَدَّمَ أَيْضًا.

Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Афан, передал нам Абд аль-Варис, передал нам Хабиб аль-Муаллим от Абу Мухаззима от Абу Хурайры от Аиши, что Пророк ﷺ сказал о подоле женской одежды: «Шибр (примерно ладонь)». Тогда Аиша сказала: «В таком случае их голени будут видны». Он ответил: «Дира’ (примерно предплечье)».

Комментарий на слова: «Тогда Аиша сказала: «В таком случае их голени будут видны»». В книге «аз-Заваид» отмечается, что в иснаде этого хадиса присутствует Абу Михзам, и этот передатчик уже упоминался ранее.